Хайнрих Хайне
Вест

Мой ратайо верен, стани, оседлай

веднага жребеца си вран;

литни през поля и гори и стигни

в двореца на краля Дънкан.

 

И дойде ли младия кралски коняр,

потайно в конюшната влез;

„Коя“, го попитай, „от двете моми

на краля венчава се днес?“

 

Отвърне ли той: „Чернооката“, ти

върни се надире завчас.

Но каже ли той: „Синеоката“, ах,

не трябва да бързаш тогаз.

 

Купи ми въже от нашия стар

въжар с побелели коси.

метни се на коня, полека тръгни

и мълком го тук донеси.