Грегъри Бенфорд
Страхът на Фондацията (98)

6.

[Вашият род е най-ужасната от всички форми на живот]

— От всичко живо? — намръщи се Жана. — Но животът е свещен по произход!

[Вашият род е гибелна смес]

[Ужасен брак на механиката]

[С животинската ви страст към завземане на територии]

[Вие сте живи само по наша воля]

— Тогава не ни щадете само от жалост, моля ви — рече Жана. [Вие живеете единствено защото]

[Един от вас е проявил морал]

[Спрямо една от низшите ни форми]

Жана бе озадачена:

— Кой?

[Ти]

До нея се материализира Гарсон 213-ADM.

— Но това без съмнение е многократно изменяща се единица! — тросна се Волтер. — Прислужник при това!

Жана потупа Гарсон.

— Симулация на машина?

[Ние някога бяхме машини]

[И се преселихме тук да живеем]

[В цифрово въплъщение]

— Откъде? — попита Жана.

[От целия въртящ се спирален диск]

— Защо…?

[Запомни:]

[Наказанието се забавя, щом повярваш на заплахата]

Волтер попита:

— Така казахте и преди. Гледате в перспектива, а? Но какво точно искате сега?

[И ние сме наследници на вече изчезнали форми на живот]

[Не си мислете, че сме освободени от това]

Ужасно подозрение обзе Жана. Тя прошепна:

— Не го провокирай така! То може…

— Искам да разбера истината. Какво искате?

[Отмъщение]