Метаданни
Данни
- Серия
- Вълкодав (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Волкодав, 1995 (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- Валерия Полянова, 1995 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,4 (× 35гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Мария Семьонова. Вълкодав
Издателска къща „ИнфоДАР“ ЕООД, София, 2007
Превод на стиховете: Васил Велчев
Редактор: Боряна Даракчиева
Коректор: Милена Иванова
Дизайн на корицата: Бисер Тодоров
ISBN 978–954–761–249–5
История
- —Добавяне
Нечуто сенките ще дойдат като спиш,
и ще решават с правото си на съдници
в света широк кому ти любовта си да дариш,
каква да е родената от таз любов звездица.
А ти, приспана на нощта от тихото дихание,
ще се усмихнеш във съня по детски благо,
не знаейки каква съдба ще ти се падне
по волята на властните над пролетта ти млада.
Усмивката ти ще е доверчива и ранима,
и толкова красив сънят, че няма да се осмелят
да му попречат повелителките на нощта неуловима.
Ще замълчат, преди присъдата да съобщят.
От чистото небе ще лее светлина сребриста месечината,
на снопи, наръчи и шепи, пълни със лъчи.
Ще накланя дъхавите пищни клони песекинята,
смехът на млад прозрачен ручей ще звънти.
И ще помилва вятърът лицата на безстрастните съдници.
Ще засияе чудото на мястото на тръгналата си тъма.
Най-мъдрата ще каже: „Да се махаме, сестрици —
нека тя да избира сама и решава сама“.