Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод отфренски
- Кирил Кадийски, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Лирика в проза
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(2010)
Издание:
Антология на френската любовна лирика
Подбор и превод от френски: Кирил Кадийски
Издателство „Нов Златорог“, 2004
ISBN: 9544921923
История
- —Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)
О, малка скитнице сред гмежа, край рози стъпкани в калта, до теб не ще и забележа, че има жрици на нощта.
Целувка дай ми в здрача топъл и всички рози имаш днес — фенерите по „Севастопол“, далеко чак до „Гар дьо Л’Ест“.
Как блясват празнично стъклата, щом ти с целувка ме дариш — Поетът дава ти самата пламтяща роза на Париж.
А златокрилата Победа, слетяла над „Шатле“, ни гледа и с две корони с благослов венчава нашата любов.
Край