Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
- Превод отфренски
- Кирил Кадийски, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 1глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(2010)
Издание:
Антология на френската любовна лирика
Подбор и превод от френски: Кирил Кадийски
Издателство „Нов Златорог“, 2004
ISBN: 9544921923
История
- —Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)
Наслади има и през зимата; в неделя,
когато слънцето с лъчи студени стреля,
да те покани на разходка тя сама…
— И за вечерята да сте си у дома —
да каже майка й… И в Тюйлери смалени
под черни дървеса с разцъфнали премени
да бродите и тя да зъзне все… Нали
край вас надигат се вечерните мъгли.
И да скърбите за деня, че пак отлита
тъй бързо… за страстта тъй жарка, но прикрита;
и там, на стълбите, да чувствате — почти
припаднали от глад — как гъската цвърти.
Край