Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
- Превод отфренски
- Кирил Кадийски, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 6 (× 1глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(2010)
Издание:
Антология на френската любовна лирика
Подбор и превод от френски: Кирил Кадийски
Издателство „Нов Златорог“, 2004
ISBN: 9544921923
История
- —Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)
Не ме корете, Дами, че горях
от страст, с хиляда факли в мен самата,
с хиляда скърби, тровещи душата,
че младостта си в сълзи пропилях.
Уви! Не ме посрещайте със смях —
аз имам само болки за отплата,
недейте ги изостря в самотата,
а нозовете любовта без страх.
Тя, без да имате вулкан в гръдта,
и без Адонис, пръв по красота,
ще ви направи тихи и подвластни.
Получили по-малко и от мен,
на тая странна страст най-сетне в плен —
дано не бъдете и по-нещастни!
Край