Пиер дьо Ронсар
Египет напусни — страна на фараони…

Египет напусни — страна на фараони

и роби… и ела край бистрия Йордан;

ела и се спаси от двора възгордян

с Цирцеи пъклени, Сирени и Горгони.

 

Препуска времето и кой ще го догони,

за много не ламти, недей в безплоден блян

да хвърляш взор назад към пътя извървян,

ни чакай в къдрите ти скреж да се порони.

 

Нима не виждаш как е Двора омърсен,

сто пъти маската ще си смени на ден,

Доброто е в калта и Подлостта — велика.

 

Избягай, тази чест гнети и без това!

Ела в полята с мен: сред Нимфи, божества

за теб ще съм Орфей, ти — мойта Евридика.