Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
- Превод отфренски
- Кирил Кадийски, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(2010)
Издание:
Антология на френската любовна лирика
Подбор и превод от френски: Кирил Кадийски
Издателство „Нов Златорог“, 2004
ISBN: 9544921923
История
- —Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)
Обичах я и още подслон е тя за мен:
и както гледам я, по нея пак линея.
Изгубил ум и разум и с поглед заслепен,
сърцето как ще я забрави, точно нея?
Нима ще стигна чак до там — да преживея
спокойно тая тежка раздяла някой ден?
С прекрасен двоен плам горяхме двама с нея:
тя пламне в миг — и аз припламна, пламенея;
смири тя своя пламък и моят е смирен.
И себе си погуби, погуби ме и мен…
Край