Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
- Превод отфренски
- Кирил Кадийски, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 6 (× 1глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(2010)
Издание:
Антология на френската любовна лирика
Подбор и превод от френски: Кирил Кадийски
Издателство „Нов Златорог“, 2004
ISBN: 9544921923
История
- —Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)
Кажи, сърце, съвет ми дай?
Да ида ли при мойта мила,
за теб — и как те е ранила —
да й разкажа най-накрай?
Молбата ми — не се терзай! —
не би честта й накърнила.
Кажи, сърце, съвет ми дай,
да ида ли при мойта мила?
Че тя пред твоя ходатай
доброто си сърце смилила,
и в теб, сърце, ще вдъхне сила.
Да ида ли? Нехаеш май!
Кажи, сърце, съвет ми дай?
Край