Метаданни
Данни
- Оригинално заглавие
- Fuenteovejuna, 1610 (Обществено достояние)
- Превод отиспански
- Никола Инджов, 1972 (Пълни авторски права)
- Форма
- Пиеса
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,8 (× 4гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(15.01.2010)
Издание:
Испански театър (XVI–XVII век)
Издателство „Народна култура“, 1972
История
- —Добавяне
Осма сцена
В Медина дел Кампо.
Повяват се крал Фернандо, кралицата доня Исабел, дон Манрике, свита
Исабел:
Сеньор, опасност ни грози!
Войската нека е готова!
Алфонсо търси битка нова
и вярва, че ще ни срази!
Не е ли по-добре тогава
да го нападнем в близки дни?
Защото малките злини
след време по-големи стават!
Кралят:
Навара, Арагон стоят
зад нас… В Кастилия войската
да сложа в ред — и с непозната
и страшна сила тоя път
пак ще разбия враговете!
Исабел:
Ценя аз справедливостта
наравно с решителността!
Да ви приветствам позволете!
Дон Манрике:
Едни съветници дошли са
при нас от Сиудад Реал.
Приема ли ги моят крал?
Кралят:
Щом са пристигнали — да влизат!