Лопе де Вега
Фуенте Овехуна (53)

Двадесет и трета сцена

 

Дон Манрике:

Изпратеният съдия

в градчето, дето бунт се вдигна,

сеньор, току що е пристигнал

и чака вън.

 

Кралят (към Исабел):

                        Ще настоя

ти да произнесеш присъда.

 

Магистърът:

Ако не бях аз ваш васал —

сам командора бих заклал!

 

Кралят:

Така ли?

 

Исабел (към краля):

                О, не мисля аз

за бунтове и наказания,

а за магистърското звание!

По̀ ще приляга то на вас!