Метаданни
Данни
- Оригинално заглавие
- Fuenteovejuna, 1610 (Обществено достояние)
- Превод отиспански
- Никола Инджов, 1972 (Пълни авторски права)
- Форма
- Пиеса
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,8 (× 4гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(15.01.2010)
Издание:
Испански театър (XVI–XVII век)
Издателство „Народна култура“, 1972
История
- —Добавяне
Осма сцена
Лауренсия, Паскуала, Хасинта и други въоръжени жени
Лауренсия:
Войници храбри, не жени сте вие!
Да спрем и да почакаме!
Паскуала:
Не знам
по-страшна мъст от женската!… Натам
да тръгваме! Кръвта му да изпием!
Хасинта:
На копия трупа на командора!
Паскуала:
Съгласна съм! Напред! Къде е той?
Естебан (зад сцената):
Умри, Фернан!
Командорът (зад сцената):
Умирам! Боже мой,
бъди към мене милостив!…
Барилдо (зад сцената):
Хей, Флорес
е тук!
Менго (зад сцената):
Пребийте го!… Подлец омразен,
две хиляди камшика оня ден
той ми удари!
Фрондосо (зад сцената):
Бийте и за мен,
дорде издъхне!
Лауренсия:
Да вървим!
Паскуала:
Ще пазим
вратата, чакай!
Барилдо (зад сцената):
Как? Да спра? Плачи
сега, проклетнико!
Лауренсия:
Отивам!
Гневът ми днес не трябва да изстива!
Барилдо (зад сцената):
Тук е Ортуньо!…
Фрондосо (зад сцената):
С меч го съсечи!