Метаданни
Данни
- Оригинално заглавие
- Fuenteovejuna, 1610 (Обществено достояние)
- Превод отиспански
- Никола Инджов, 1972 (Пълни авторски права)
- Форма
- Пиеса
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,8 (× 4гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(15.01.2010)
Издание:
Испански театър (XVI–XVII век)
Издателство „Народна култура“, 1972
История
- —Добавяне
Седма сцена
Естебан, Фрондосо, Хуан Рижият, Барилдо, въоръжени селяни, Командорът, Флорес, Ортуньо, Симбранос
Естебан:
Тиранът със слугите си проклети!
За него и за хората му — смърт!
Командорът:
Почакайте!…
Всички:
Обидите не щат
да чакат.
Командорът:
Жалбите си изложете!
За всички грешки аз ще заплатя!
Всички:
Напред, Фуенте Овехуна! Няма
пощада! Дръжте го! Смърт на тирана!
Командорът:
Не прекалявайте със дързостта!
Законен господар съм тук!
Всички:
Законен
за нас е католическият крал!
Командорът:
Ни крачка!… Стой!…
Всички:
Убийте го без жал!
Напред! Смърт на тирана вероломен!
(Бият се. Командорът и хората му бягат, бунтовниците ги преследват)