Метаданни
Данни
- Оригинално заглавие
- Fuenteovejuna, 1610 (Обществено достояние)
- Превод отиспански
- Никола Инджов, 1972 (Пълни авторски права)
- Форма
- Пиеса
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,8 (× 4гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(15.01.2010)
Издание:
Испански театър (XVI–XVII век)
Издателство „Народна култура“, 1972
История
- —Добавяне
Пета сцена
Зала в къщата на Командора.
Командорът, Флорес, Ортуньо, Симбранос, Фрондосо с вързани ръце
Командорът:
Да се обеси със това въже,
с което му са вързани ръцете!
Фрондосо:
Петните и рода си многолетен!
Командорът:
От болка нека вие като псе!
Бесете го на кулата!
Фрондосо:
Тогава
аз нямах намерение,сеньор,
да ви убивам…
Флорес:
Безполезен спор!
(Шум зад сцената)
Кой вдига шум?
Командорът:
Каква е тази врява?
Кой е посмял?
Флорес:
Тълпа безумни хора!…
Ще трябва справедливия ви съд,
сеньор, да се отложи!
Ортуньо:
Те трошат
Вратите!
(Шум зад сцената)
Командорът:
Как? В дома на командора?
На рицаря от орден свят?
Флорес:
О, Боже!
Те идат!