Метаданни
Данни
- Включено в книгите:
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
- Превод отфренски
- Кирил Кадийски, 2002 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,3 (× 3гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(2005–2010)
Издание:
Виктор Юго. 21 стихотворения
Подбор, съставителство и превод от френски: Кирил Кадийски, 2002
Издателство „Нов Златорог“, 2002
ISBN: 9544921776
История
- —Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)
Цял ден череши бяхме яли
и с вик нахълта у дома:
— Тук няма и бонбон. Коя ли
в Сен-Клу ще вехне, все сама!
И жаждата. Но сочен плод
намери се — малини вкусни…
— Не ще отмия цял живот
ни пръстите, ни свойте устни.
Цял ден тъй слушах помежду ни
кавги и глъч — но й простих.
Лъчи и рози! Юни! Юни!
Лазурът пее, здрачът — тих!
Оставих я да свърши тя,
че след това и аз да почна:
ръцете й изтрих с цветя
и устните — с целувка сочна.
Край