Дойдох вестител

от прелестния Саламин.

И вместо реч,

аз нося песен.

* * *

Аз бих могъл да бъде

фолегандриец^[1] или сикиниец^[2],

да сменя родината си.

Ала тогава

мълвата щеше да се пръсне

измежду хората:

ей този атинянин е

от загубилите

Саламин.

* * *

Напред към Саламин.

Да тръгнем да воюваме

за острова желан. Така

позора ще измием за Атина.

Бележки

[1] Фолегандриец — от остров Фолегандрос, един от Цикладските острови. ↑

[2] Сикиниец — от остров Сикин в Егейско море. ↑

Край

Читателите на „Саламин“ са прочели и:

Солон
Саламин

Старогръцка лирика

Мишка и жаба 5,3

Из поемата „Благозаконие“ 5,3

О, хубаво е за храбреца да умре… 5,3

Да, Зевс — синът на Кронос… 6

Напред, деца на Спарта… 5,8

На листа приличаме ние… 6

По кожата ми пот тече и аз треперя леко… 6

Какво е животът, какво… 5,2

Кратки фрагменти 5,5

Нека ми бъде свидетелка… 6

Няма защо Родината… 5,5

Ветровете издигат в морето… 6

Един власолюбец 5

Кастор и Полидевк… 6

Кратки фрагменти 5

Тъпчи го с крака… 5,8

Да можех да изпия… 5

Уви, уви… 5,3

О, аз се радвам и се забавлявам… 4,5

Да би се случило… 5

Проклятие към другаря-изменник 5,5

Кратки фрагменти 0

Сърце, сърце, не се смущавай от бедите… 5,6

Бог Плутос, старият… 4,8

На злото ще отдам… 6

Приятелю Хермес Киленски… 5,5

Кратки фрагменти 5,3

Срещу Бупал 5

Разказват в стари времена… 5,5

Гонкила… 5,5

Метаданни

Данни

Информация

История

Сваляне / Връзки