Метаданни
Данни
- Серия
- Сихоми
- Оригинално заглавие
- Каким ты вернёшься?, 1967 (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- Юри Филипов, 1983 (Пълни авторски права)
- Форма
- Разказ
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
История
- —Корекция
- —Добавяне
1
Не, не думите я поразиха — дори не можеше да си ги спомни точно. Може би я запита защо плаче? Но гласът… Съвсем не звучеше като другите… Беше толкова ласкав, че тя заплака още по-силно. Сякаш през мокро стъкло забеляза неговата загрижена усмивка. Стори й се, че я бе виждала някога много отдавна. Но къде — не можеше да се досети…
— Обиди ли те някой?
Момичето поклати отрицателно глава и той побърза да добави:
— Не искам да се намесвам в твоите работи. Просто ми е скучно да се разхождам сам. Изведнъж гледам — идеш насреща, плачеш…
Момичето недоверчиво се усмихна. Мокрото стъкло пред очите му започна да се прояснява.
Спомни си думите на учителя: „Вита Лешчук, виновна си и трябва да се извиниш на Коля!“ Тогава тя упорито прехапа устни и замълча. „Е, в такъв случай няма да дойдеш на екскурзия. Ще поседиш у дома, ще поразмислиш.“ Но как може да обясни за какво става дума? Нали Вита Лешчук не е доносник!
Нека по-добре нея да накажат…
— Чуй ме, зная, че не ти си виновна, а Коля.
„Знае? Но откъде?“
— В други ден отлитам за Прага. За един ден. Нскаш ли да дойдеш с мен?
Момичето трепна и спря. Тъничка и лека, с меки и пухкави коси, тя толкова много приличаше на глухарче, че на човек му се искаше да я прикрие от вятъра.
„В други ден нашият клас отива в Прага, а мен няма да ме вземат…“
Вита вдигна глава и внимателно погледна непознатия. Беше висок, с несъразмерно широки рамене, надвиснали като каменни канари. Може би и затова малко се прегърбваше. На триъгълното му лице с мощно изпъкнало чело всичко изглеждаше ъгловато и рязко. Дори веждите напомняха остриетата на хокейни кънки. А очите му бяха добри и тревожни.
— Искаш ли малко да те изпратя? — И добави бързо: — Самичък ми е скучно.
Вита мълчеше и той отново заговори:
— Ще ти разкажа моята история. Може би ще пожелаеш да ми помогнеш…
На това момичето не можеше да устои.
— Добре, разказвайте.
Тръгна бавно напред, поглеждайки го покровителствено. Той крачеше до нея и се опитваше да влезе в ритъма на стъпките й.
— Знаеш ли, в Прага имам страшно много работа. За нищо на света няма да смогна да я свърша сам. Ако се съгласиш да дойдеш с мен и ми помогнеш поне за поръчката, която имам към фабриката за детски играчки, ще успея да се справя с всичко останало. Е, съгласна ли си?
— Трябва да поискам разрешение от мама и баба — отвърна Вита.
Кой знае защо, непознатият се зарадва.
— Разбира се. Да побързаме!
— До дома е вече близо.
Тя започна да изпитва такова доверие към своя спътник, че при ескалатора дори му подаде ръка. Тук беше много оживено. Непознатият така силно я стисна, че момичето извика от болка.
— Извини ме, Вита.
„Откъде знае името ми? Защо не говори нищо за себе си? Как се казва?“
— Май е време да се представя — тутакси произнесе той. — Казвам се Валерий Павлович. Професия — биофизик. Сега съм в отпуска, но тя скоро свършва.
Пътуваха известно време мълчаливо. Всеки път, когато преминаваха от ескалатор на ескалатор, Валерий Павлович улавяше Вита за ръката. Неговите пръсти бяха горещи и сухи, като че беше болен и имаше висока температура. Когато стигнаха пред Витиния дом и вратата автоматически се отвори, Валерий Павлович за миг се задържа на прага, сякаш не се решаваше да влезе…