Шарл Бодлер
Химн

На най-прекрасната и мила,

разпалила в гръдта ми ден,

мой ангел, идол с дивна сила —

безсмъртни поздрави от мен!

 

В живота ми, терзан от жажда,

повява като лъх солен,

стремеж към вечното поражда

тя в моя дух неутолен.

 

Торбичка с аромати, тройно

пропити в скъпите неща,

кадилница, която тайно

дими, забравена в нощта,

 

на показ как да те извадя,

о, неподкупна красота,

ти, зрънце мускус, ти, наслада

на дъното на вечността!

 

На най-добрата и най-мила

тя — мое здраве, смях стаен,

мой ангел, идол с дивна сила:

безсмъртни поздрави от мен!