Шарл Бодлер
Котките

Любовниците страстни и учените бледи,

щом ослани животът и тяхната глава,

завъждат котки — властни домашни божества,

зиморничави също и също домоседи.

 

Любители на мъдри науки, на сластта,

те търсят тишината и ужаса на мрака;

Ереб зловещ вестител направил би то всяка,

ако пречупи някак у нея гордостта.

 

Изпадат чест в унес — о, благородни пози

на сфинксове, огромни свойта самота!

Какво е сън безкраен и сладостен — пред този?

 

По хълбоците гладки искрят вълни магични

и — звездопад внезапен в космична пустота —

се сипва златен пясък в зениците мистични.