Метаданни
Данни
- Серия
- Стен (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Wolf Worlds, 1984 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Валерий Русинов, 2002 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,2 (× 27гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- Mandor(2009)
Издание:
ИК „Бард“, 2002
ISBN 954-585-321-2
Поредица: „Избрана световна фантастика“ №92
Редактор: Иван Тотоманов
Художествено оформление на корица: Петър Христов, „Megachrom“
История
- —Добавяне
Глава 55
Точно в този момент перспективата за изгнание на Плутон — или на още по-лошо място — беше най-малката грижа на Стен. Двамата с Алекс се бяха навели над един ком в замъка на Одо — най-студената, най-сивата и най-влажна сграда, където беше стъпвал Стен. Задниците им замръзваха тук от няколко седмици, а храната бе най-лошата, известна на всички същества във вселената.
Преди два часа им бяха съобщили да стоят в готовност при кома. Махони щял да им съобщи заповедите си.
— Бесилката ще е, момко, просто го усещам — каза Алекс.
— Не — отвърна Стен. — Махони няма да ни остави да се измъкнем с нещо толкова лесно като смърт.
— А бе мама хубаво казваше да не ставам войник…
Замръзнаха, когато линията на кома изпращя и навъсеното лице на Махони изплува на екрана.
— Току-що бях при Императора. Не е доволен.
— Мога да го разбера, сър — каза Стен.
Махони поомекна.
— Добре, че вие двамата поне сте живи.
Загледа ги втренчено от екрана, после продължи:
— Опитах се да направя каквото мога. Но… — Сви рамене. Беше от онова свиване на рамене, което не се връзваше много с добрата кариера.
— Какво правим оттук нататък, сър? — попита Стен.
— Вие не правите нищо — отговори Махони. — Ще си седите на задниците. Да не забъркате още някоя беля. Ще пратя кораб да ви прибере до няколко седмици.
— Но Матиас…
— Не е твоя грижа, лейтенант Стен. За Матиас ще се погрижа аз. Докато се приберете, ще съм внедрил друг екип на „Богомолка“ и всичко ще е приключило.
— Сър — каза Стен. — Разрешете да го направя аз. Върнете ми екипа. Тринайсети екип. Ще ви оправим Матиас.
Махони се намръщи. Алекс сръга Стен предупредително.
— Отмъщение ли, лейтенант? Мислех, че съм те обучил по-добре.
— Не. Не отмъщение. Просто имам повече шанс. Познавам Матиас. Познавам Санктус.
— Не мога да рискувам, момче — каза добродушно Махони. — Наред с всички други проблеми, всички сертификати за проучвания и минна разработка са одобрени лично от Императора преди Матиас да се реши на отцеубийството. Цяла флота миньори тръгва към района на Ерикс. Точно през купа Лупус.
— Матиас ще ги избие — каза Стен. — Точно затова е по-важно да разрешите ние да се справим.
— Не виждам как — заяви Махони.
— Аз имам план.
И заговори бързо. И докато излагаше подробно плана си, Махони го гледаше от екрана все по-изненадано.