Преводни произведения
Роман
Новела
Повест
Разказ
Биография
По-долу е показана статията за Виолета Чушкова от свободната енциклопедия БГ-Фантастика, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на GNU Free Documentation License 1.2.
[±]
| Виолета Чушкова | |
| преводачка | |
| Биографични данни: | |
| Родена на: | 02 09 1945 г. |
| Починала на: | 28 10 2023 г. |
Преводач: | |
| От езици: | английски |
| На езици: | български |
| Автори: | Робърт Шекли, Фредерик Пол, Франк Хърбърт |
| Жанрове: | научна фантастика |
Виолета Чушкова е преводачка на научна фантастика, една от най-утвърдените в жанра.
Преводи
- 1983 г. — Робърт Шекли — „Недокоснат от човешки ръце“ (сборник) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 49):
- всички 16 разказа
- 1984 г. — Джеймс Уайт — „Галактическа болница“ (роман) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 49)
- 1985 г. — Фредерик Пол — „Тунел под света“ (сборник) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 69):
- „Тунел под света“ (новела)
- „Баща на звездите“ (разказ)
- „Бърза клопка“ (разказ)
- „Най-богатият човек в Левитаун“ (разказ)
- 1986 г. — Робърт Хайнлайн — „Зелените хълмове на Земята“ (сборник) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 80):
- новела и 8 разказа
- 1987 г. — Франк Хърбърт — „Дюн І“ (роман) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 90)
- 1989 г. — Франк Хърбърт — „Дюн ІІ“ (роман) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 100)
- 1990 г. — Олдъс Хъксли — „Прекрасният нов свят“ (роман) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, № 104)
- 1993 г. — Орсън Скот Кард — „Играта на Ендър“ (роман) — неизвестно издателство
- ???? г. — Лари Нивън — „Присъдата“ — неизвестно издателство