Стоян Бакърджиев (преводач)

Преводни произведения

Роман

• Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча 5

  отМигел де Сервантес Сааведра

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Повест за Настрадин Ходжа 5,6

  отЛеонид Соловьов

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Пиеса

• Ернани 5

  отВиктор Юго

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Марион Дьолорм 0

  отВиктор Юго

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Поема

• Послание към Юдин 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Сянката на Фонвизин 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Поезия

• Ависага 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Амур и Хименей 5

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Архаичен торс на Аполон 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Благовещение 6

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Бял замък в снежнобяла самота… 5,6

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• В един чужд парк 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Вест 5,3

  отХайнрих Хайне

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Вечер 5,7

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Вечер в Сконе 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Вечер в тропика 0

  отРубен Дарио

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Видях дворци все още да живеят… 5,2

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Виж — барбарисът… 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Встъпление 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Втора зора 0

  отХуан Рамон Хименес

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Въздушният кораб 0

  отМихаил Лермонтов

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Гетсиманската градина 6

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Гробът на Анакреон 6

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Елегия 5

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Ендимион 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Есен 5,4

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Есенно настроение 5,2

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Есенно свечеряване 0

  отХуан Рамон Хименес

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Естир 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Желание 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• За фонтаните 5,7

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Зрящият 6

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Из едно детство 5

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Източна песен за деня 5,5

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Испанска танцьорка 6

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Йеремия 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Какво са поетите 0

  отРубен Дарио

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Когато склониш над рояла… 0

  отЛев Мей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Край селото стои… 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Красавица 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Красивата кубинка 6

  отРубен Дарио

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Към Морфей 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Към приятелите 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Лебеди 0

  отРубен Дарио

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Леда 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Луната в облаците бели… 0

  отХуан Рамон Хименес

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Лунна нощ 6

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Мадона 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Мадона 6

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Месец 5

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Миг, в който боговете пак излизат… 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Моя любима, за мен предварително вече изгубена… 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Музика 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Мустаци 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Наздравна чаша 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Наслада 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Не знам защо тъга при нея ме гнети?… 0

  отЛев Мей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Не зная какво означава… 4,3

  отХайнрих Хайне

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Нещата пак ще бъдат здрави… 5

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Нощно небе и звездопад 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• О, боже! Всеки шумен град… 6

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Орфей, Евридика и Хермес 5

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Ослепителната 6

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Островът на сирените 4

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Очакване 6

  отФридрих Шилер

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Пак у дома съм между ден и сън… 5

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Парк 0

  отХуан Рамон Хименес

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Певецът 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Песен за Мъдри Олег 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Песен на девиците 6

  отНовалис

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• По пътя към нощта мечтая… 5,7

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Под сводовете на Лорето 6

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Поклонение в Кевлар 5

  отХайнрих Хайне

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Последна цел, която аз признавам… 5,7

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Притихни пред шума… 5

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Пробуждане 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Прозорец 5

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Пролог 5,5

  отХайнрих Хайне

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Прощаваш ли ревнивите мечти… 6

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Русалка 0

  отЛев Мей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Секстина 4

  отЛев Мей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Синя хортензия 5

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Слънце 0

  отХуан Рамон Хименес

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Сонет 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Сонет 5

  отМихаил Лермонтов

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Сонет 0

  отАлександър Пушкин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Среща в кестеновата алея 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Стареят земните крале… 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Страхът ми от думите тъй е голям… 4

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Там вехнат хора… 5,5

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Ти си бедняк… 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Увехнали са вече цветовете… 5

  отХосе де Еспронседа

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Чашата с розите 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Четящият 6

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Шакиа Муни 0

  отДмитрий Мережковски

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• „О, докосни ни!“ — молят те нещата 0

  отРайнер Мария Рилке

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip