Книги
Произведения
Разказ
-
-
Безсюжетен разказ 5,3
- No Story, 1909
-
-
-
Бракът — точна наука 5,1
- The Exact Science of Matrimony, 1908
-
-
-
В ръцете на Морфей 4,5
- At Arms with Morpheus, 1911
-
-
-
В схватка с Морфей 5
- At Arms with Morpheus, 1911
-
-
-
Верният приятел Телемах 4
- Telemachus, Friend, 1907
-
-
-
Вечеря за двама или Как бе възстановено зрението на Големия Джим Дохърти 4,8
- Dougherty’s Eye-Opener, 1908
-
-
-
Виолетовата рокля 5,1
- The Purple Dress, 1907
-
-
-
Височайша абдикация 4,5
- The Higher Abdication, 1907
-
-
-
Влюбен, но беден 4,6
- A Lickpenny Lover, 1908
-
-
-
Вожда на червенокожите 5,7
- The Ransom of Red Chief, 1910
-
-
-
Вълшебният профил 5,5
- The Enchanted Profile, 1909
-
-
-
Горяща лампа 4,3
- The Trimmed Lamp, 1907
-
-
-
Даровете на влъхвите 6
- The Gift of the Magi, 1906
-
-
-
Даровете на влъхвите 5,8
- The Gift of the Magi, 1906
-
-
-
Двуличието на Харгрейвс 5,6
- The Duplicity of Hargraves, 1911
-
-
-
Дебютът на Тилди 5
- The Brief Début of Tildy, 1906
-
-
-
Джеф Питърс — персонален магнит 4,7
- Jeff Peters as a Personal Magnet, 1908
-
-
-
Джими Хейз и Мюриъл 5,2
- Jimmy Hayes and Muriel, 1911
-
-
-
До поискване от кредитора 5,7
- A Call Loan, 1907
-
-
-
Добра сделка 5,5
- A Blackjack Bargainer, 1910
-
-
-
Докато автомобилът чака 5,6
- While the Auto Waits, 1908
-
-
-
Друго си е с традиции 5,5
- Two Thanksgiving Day Gentlemen, 1907
-
-
-
Един час пълноценен живот 4,4
- The Complete Life of John Hopkins, 1908
-
-
-
Една нощ на Шехеразада в Ню Йорк 4,9
- A Madison Square Arabian Night, 1907
-
-
-
Екстрадирана от Бохемия 4
- Extradited from Bohemia, 1908
-
-
-
Жертва на случая 5
- A Sacrifice Hit
-
-
-
За какво служи хлябът 5
- Witches’ Loaves, 1911
-
-
-
Забавленията в съвременното село 4,7
- Modern Rural Sports, 1908
-
-
-
Законност и ред 5
- Law and Order, 1911
-
-
-
Зелената врата 5,6
- The Green Door, 1906
-
-
-
Зяпаческа комедия 4,3
- A Comedy In Rubber, 1908
-
-
-
Изкуството и мустангът 4
- Art and the Bronco, 1909
-
-
-
Изповед на един хуморист 5,2
- Confessions of a Humorist, 1917
-
-
-
Как Бурията стана човек 5
- The Reformation of Calliope, 1907
-
-
-
Как се стриже вълк 4,9
- Shearing the Wolf, 1908
-
-
-
Катедра по филантроматематика 4,8
- The Chair of Philanthromathematics, 1908
-
-
-
Квадратурата на кръга 4,8
- Squaring the Circle, 1908
-
-
-
Кой е виновният? 4,2
- “The Guilty Party”—An East Side Tragedy, 1907
-
-
-
Кой е по-способният 4
- The Man Higher Up, 1908
-
-
-
Кой угнетява света 4
- The Hand That Riles the World, 1908
-
-
-
Коледа по поръчка 5,1
- Christmas by Injunction, 1907
-
-
-
Краят на Черния орел 5
- The Passing of Black Eagle, 1909
-
-
-
Кръговратът на живота 4,8
- The Whirligig of Life, 1910
-
-
-
Купувачът от Кактъс 5
- The Buyer from Cactus City, 1907
-
-
-
Любовта на борсовия посредник 5,1
- The Romance of a Busy Broker, 1906
-
-
-
Мадам Бо-Пип, стопанката на ранчото 4
- Madame Bo-Peep, of the Ranches, 1910
-
-
-
Мамон и Амур 5,4
- Mammon and the Archer, 1906
-
-
-
Марионетките 4,7
- The Marionettes, 1913
-
-
-
Маркиза и госпожица Сали 0
- The Marquis and Miss Sally, 1913
-
-
-
Мебелираната стая 5,4
- The Furnished Room, 1906
-
-
-
Между два рунда 4,2
- Between Rounds, 1906
-
-
-
Мигът на победата 5
- The Moment of Victory, 1909
-
-
-
Мъгла в Сан Антонио 4,7
- A Fog in Santone, 1913
-
-
-
Наивници в джунглата 4,5
- Babes in the Jungle, 1910
-
-
-
Напръстниче, напръстниче 4
- Thimble, Thimble, 1909
-
-
-
Наръчникът на Хименей 5,1
- The Handbook of Hymen, 1907
-
-
-
Нашият празник 4
- The Day We Celebrate, 1911
-
-
-
Невероятна история 3,3
- A Strange Story, 1913
-
-
-
Незавършен разказ 4,4
- An Unfinished Story, 1906
-
-
-
Нека премеря пулса Ви 3
- Let Me Feel Your Pulse, 1911
-
-
-
Нова приказка от „Хиляда и една нощ“ 5
- A Night in New Arabia, 1910
-
-
-
Одисей и песоводецът 5,3
- Ulysses and the Dogman, 1911
-
-
-
Опитали — убедили се 5,8
- Proof of the Pudding, 1910
-
-
-
От любов към изкуството 5,6
- A Service of Love, 1906
-
-
-
От мястото на кочияша 4,5
- From the Cabby’s Seat, 1906
-
-
-
Палачинки по пимиентски 5,6
- The Pimienta Pancakes, 1907
-
-
-
Пиано без пиано 5
- The Missing Chord, 1907
-
-
-
Последният лист 5,8
- The Last Leaf, 1907
-
-
-
Прасешка етика 4,8
- The Ethics of Pig, 1908
-
-
-
Превъплъщенията на Джими Валънтайн 5,3
- A Retrieved Reformation, 1909
-
-
-
Предвестникът на пролетта 4,4
- The Harbinger, 1908
-
-
-
Преобразяването на Мартин Бърни 4
- Transformation of Martin Burney, 1911
-
-
-
Призрачна възможност 3,5
- A Ghost of a Chance, 1911
-
-
-
Принцесата и пумата 5,6
- The Princess and the Puma, 1907
-
-
-
Принцът от гъсталака 5,3
- A Chaparral Prince, 1907
-
-
-
Приятел в нужда се познава 4
- The Friendly Call, 1913
-
-
-
Пролетно меню 5,3
- Springtime a la Carte, 1906
-
-
-
Психе и небостъргачът 5,7
- Psyche and the Skyscraper, 1910
-
-
-
Различни школи 5
- Schools and Schools, 1909
-
-
-
Роза в механата 5
- The Rathskeller and the Rose, 1908
-
-
-
Рози, хитрост и романтика 5
- Roses, Ruses and Romance, 1908
-
-
-
С парадния костюм 5,8
- Lost On Dress Parade, 1906
-
-
-
Сестрите на златния пръстен 5,4
- Sisters of the Golden Circle, 1906
-
-
-
Скривалището на Бил Черния 5
- The Hiding of Black Bill, 1909
-
-
-
Слабото място 5,3
- The Octopus Marooned, 1908
-
-
-
След двадесет години 4,9
- After Twenty Years, 1906
-
-
-
Стая с капандура 5,7
- The Skylight Room, 1906
-
-
-
Страшната нощ 5
- The City of Dreadful Night, 1908
-
-
-
Суета и самури 5,1
- Vanity and Some Sables, 1907
-
-
-
Съвест в изкуството 6
- Conscience in Art, 1908
-
-
-
Сън в лятна пещ 5
- A Midsummer Knight’s Dream, 1907
-
-
-
Сърце и кръст 5,2
- Hearts and Crosses, 1907
-
-
-
Теория на предполагаемия провал 5
- The Hypotheses of Failure, 1910
-
-
-
Техническа грешка 5,7
- A Technical Error, 1910
-
-
-
Тих и спокоен град 4,8
- A Municipal Report, 1910
-
-
-
Този палавник май 5
- The Marry Month of May, 1910
-
-
-
Третият продукт 5,6
- The Third Ingredient, 1909
-
-
-
Триумфът на Маги 3,5
- The Coming-out of Maggie, 1906
-
-
-
Тръбният зов 4,3
- The Clarion Call, 1908
-
-
-
Фантето и хоралът 5,7
- The Cop and the Anthem, 1906
-
-
-
Хигия в Солито 5,2
- Hygeia at the Solito, 1907
-
-
-
Хиляда долара 5,2
- One Thousand Dollars, 1908
-
-
-
Църквата с наливното колело 6
- The Church with an Overshot-Wheel, 1911
-
-
-
Ябълката на сфинкса 5
- The Sphinx Apple, 1907
-
- Сваляне на всички:
Биография
По-долу е показана статията за О. Хенри от свободната енциклопедия Уикипедия, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на лиценза „Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0“.
Уилям Сидни Портър William Sydney Porter | |
американски писател | |
Роден |
11 септември 1862 г.
|
---|---|
Починал |
Ню Йорк, САЩ |
Погребан | Ашевил, САЩ |
Националност | САЩ |
Работил | писател |
Литература | |
Псевдоним | О. Хенри |
Период | 1899 – 1910 |
Семейство | |
Съпруга | неизв. |
Уебсайт | |
Уилям Сидни Портър в Общомедия |
O. Хенри (на английски: O. Henry) е литературният псевдоним на американския писател Уилям Сидни Портър (William Sydney Porter), известен като майстор на късия разказ с неочакван край, пишещ за живота на обикновените хора в Ню Йорк. Характерна за разказите му е употребата на сложна фабула, обръщаща се в най-неочакван момент в иронично пресъздаване на обстоятелствата.
Биография
Уилям Сидни Портър е роден в плантация на име Уърт Плейс в Грийнсбъро, Северна Каролина. Неговият баща, Алджърнън Сидни Портър (Algernon Sidney Porter), е бил лекар. На тригодишна възраст Уилям губи майка си, която умира от туберкулоза. Той и баща му се местят в дома на баба му по бащина линия, където бъдещият писател израства под грижите на възрастната жена и леля си.
Уилям бил известен като страстен читател. През 1876 г. той завършва началното училище, ръководено от неговата леля. След това се записва в гимназията Линси Стрийт Хай Скул. През 1879 г. започва да работи като счетоводител в аптеката на чичо си, а през 1881 г. – когато е само на деветнадесет годишна възраст – се дипломира като фармацевт.
През 1882 г. Уилям отива в Тексас, където първоначално работи като овчар и общ работник в едно ранчо в окръг Ла Сал. След това живее и работи в Хюстън, като сменя различни професии – на фармацевт, чертожник, журналист, банков чиновник. Докато е в Тексас успява да научи и испански език.
През 1887 г. се премества в Остин, където се жени за седемнадесетгодишната Атъл Естес (Athol Estes) въпреки възраженията и неодобрението от страна на родителите ѝ. През 1888 г. Атъл ражда син, но поради факта, че и тя, и съпругът ѝ са болни от туберкулоза по това време, скоро след раждането бебето умира. Година по-късно Атъл ражда второ дете – този път момиче, кръстено Маргарет.
През 1894 г. Портър започва да издава хумористичния седмичник „Ролинг Стоун“(„The Rolling Stone“ – "търкалящият се камък“ в букв. превод, а като идиом „скитника, бродягата“) и същевременно работи като касиер в банка в Остин. Един ден той е обвинен в злоупотреба с паричните средства на банката и е принуден да напусне. През 1895 г., след като седмичникът му фалира, Уилям се мести в Хюстън и се присъединява към вестник „Хюстън Пост“ като репортер и автор на собствена колонка. Скоро след това той е арестуван за злоупотребите във връзка с предишната му работа в банката в Остин.
Портър е пуснат под гаранция и ден преди провеждането на делото на 7 юли 1896 г. той избягава от града. Няколко месеца се укрива от властите в Ню Орлиънс, а по-късно и в Хондурас. Следващата година (1897) обаче той научава, че жена му е починала и се връща в САЩ, където се предава доброволно на властите с молба за смекчаване на присъдата.
Атъл Естес Портър умира на 25 юли 1897 г. Портър е осъден на 5 години за незаконно присвояване на пари въпреки оспорваните дебати в съда относно фактическата му вина. Така на 25 април 1898 г. той е вкаран в затвора Охайо Стейт Пенитеншъри. На 24 юли 1901 г. е освободен предсрочно за добро поведение, след като вече е излежал три години от присъдата си.
Докато е в затвора Портър започва да пише кратки разкази, за да припечелва пари, необходими за издръжката на дъщеря му Маргарет. Първото му произведение Whistling Dick’s Christmas Stocking се появява през 1899 в списание „МакКлуър'с Мегъзин“ (McClure’s Magazine). През времето, в което е в затвора, той успява да напише поне дванадесет разказа. Когато през 1901 г. го освобождават предсрочно, той решава да промени името си, за да не разберат неговите читатели, че е бил в затвора. Започва да подписва разказите си с литературния псевдоним „О.Хенри“ (O.Henry).
Портър се подписва и с други имена, особено често с „Джеймс Л. Блис.“ Този псевдоним той използва докато работи за списание „Ейнсли'с Магъзин“ (Ainslee's Magazine) в Ню Йорк след освобождаването му от затвора. Но псевдонимът „О.Хенри“ е името, с което Портър бива разпознаван от редакторите на списания и читателската аудитория и което му носи най-големи печалби от продажбите на разказите му. Затова малко след 1903 г. Портър започва да използва изключително и само „О.Хенри“ при подписването под творбите си.
През 1902 г. Портър се мести в Ню Йорк и от декември 1903 г. до януари 1906 г. пише по един разказ седмично за „Ню Йорк Уърлд“ (New York World), а публикува също и в други списания. Портър се жени отново през 1907 г. за детската си любов Сара Линдзи Колман (Sarah Lindsey Coleman). Дали заради успеха на късите му разкази, които биват публикувани в множество списания и издавани в сборници, или заради напрежението, съпътстващо големия му успех, Портър се пропива. Това влошава отношенията със съпругата му и година след сключването на брака им тя го напуска.
Последната година от живота на Портър преминава в дълги алкохолни нощи, влошено здравословно състояние и парични проблеми. Умира на 5 юни 1910 г. от цироза на черния дроб. След погребална служба в Ню Йорк е погребан в Ашвил, Северна Каролина. Дъщеря му Маргарет Уърт Портър (Margaret Worth Porter) умира през 1927 г. и е погребана до баща си.
Произход на псевдонима
Има различни версии за произхода на псевдонима. Някои смятат, че това е името на един от пазачите от затвора – Орин Хенри (Orrin Henry). Според други Портър взима псевдонима си от обръщението „О, Хенри!“ към домашния си любимец – котарака Хенри. Американският писател Гай Девънпорт смята, че псевдонимът се е „получил“ от сбиването на наименованието на затвора, в който Портър излежава присъдата си до „Ohio Penitentiary“. Възможно е псевдонимът да идва от съкръщението на името на френския фармацевт Етиен-Осиан Анри (Etien-Osian Henry), чиито трудове Портър разучава докато е в затвора. Допълнително объркване внася и фактът, че поне един от разказите на Портър, както и по-късни биографични очерци са били подписани с „пълното“ име „Olivier Henry“.
Творчество
Повечето от разказите на O.Хенри описват неговото собствено време, ранните години на XX век. Много от сюжетите се развиват в град Ню Йорк и най-често разказват за живота на обикновените хора: чиновници, полицаи, келнерки. Характерен за голяма част от историите му е неочакваният край.
Първият му сборник с разкази Cabbages And Kings (оригинално преведен на български като „Зелки и царе" от Нели Константинова през 1992 г.) се появява през 1904 г. Вторият, The Four Million, е издаден 2 години по-късно и включва известните разкази „Даровете на влъхвите“ (The Gift Of The Magi) и „Мебелираната стая“ (The Furnished Room). Разказът The Trimmed Lamp е включен в сборника The Last Leaf, издаден през 1907 г. Най-известният разказ на Портър е може би „Вождът на червенокожите“ (The Ransom Of Red Chief), който е включен в сборника Whirligigs от 1910 г.
Приживе Портър издава 10 сборника и над 600 къси разказа. Посмъртно са публикувани още три сборника: Sixes And Sevens (1911), Rolling Stones (1912) и Waifs And Strays (1917).
В България са преведени и издадени няколко сборника с негови разкази.
Външни препратки
- ((en)) Разказ „Даровете на влъхвите“ Архив на оригинала от 2007-10-17 в Wayback Machine.
- Разказ „Вождът на червенокожите“ Архив на оригинала от 2007-04-20 в Wayback Machine.
- ((en)) Биография и разкази
- ((en)) Музей О.Хенри – Остин, Тексас Архив на оригинала от 2007-10-30 в Wayback Machine.
|