Произведения

Поезия

Сваляне на всички:
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

Биография

По-долу е показана статията за Курт Тухолски от свободната енциклопедия Уикипедия, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на лиценза „Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0“.

[±]
Курт Тухолски
Kurt Tucholsky
Роден9 януари 1890 г.
Починал21 декември 1935 г. (45 г.)
Професияпоет, белетрист, публицист
Националност Германия
Подпис
Уебсайт
Курт Тухолски в Общомедия

Курт Тухолски (на немски: Kurt Tucholsky) е германски поет, белетрист и публицист.

Биография

Роден е в Берлин. Израства в дома на заможен директор на търговско дружество и получава възпитание в еврейска среда.

Следва юридически науки в Берлин, Женева и Йена и става доктор по право. В Берлин Тухо (както го наричат) завързва приятелство с Франц Кафка и заедно предприемат излети.

Още съвсем млад публикува сатирични гротески в списание „Шаубюне“. Но журналистическата му дейност е прекъсната от избухването на Първата световна война. В 1915 г. поетът е мобилизиран и пратен на Източния фронт, където издава войнишкия вестник „Дер Флигер“.

Тухолски в Париж през 1928 г.

След края на войната Тухолски е вече убеден пацифист и започва да публикува антимилитаристични статии в списание „Велтбюне“ и от 1924 г. до края на двадесетте години е негов кореспондент в Париж. Подобно на своя литературен образец Хайнрих Хайне и Курт Тухолски пребивава до края на живота си предимно в чужбина.

Творчество

Своята поезия и проза Тухолски обединява в сборниците „С 5 конски сили“ (1928), „Усмивката на Мона Лиза“ (1929) и „Научи се да се смееш, без да плачеш“ [1] (1931). Когато през 1933 г. в Германия идват на власт националсоциалистите, Тухолски загубва германското си гражданство, а книгите му са забранени и публично изгаряни. Поетът изпада в дълбоко отчаяние от подема на фашизма в Европа и, достигнал върха на литературната си слава, в навечерието на Коледа, в жилището си недалеч от Гьотеборг, Швеция, слага край на живота си чрез свръх доза сънотворно.

Влияние

Гробът на Тухолски в Марифред, Швеция

Курт Тухолски е сред най-ярките сатирически пера на Германия. Публикувал е под четири псевдонима – Игнац Вробел (критик на съвременния живот), Петер Пантер (критик на театъра и литературата), Теобалд Тигер (агресивен и ироничен поет) и Каспар Хаузер (малък човек, който не може да се справи с живота). Поезията на Тухолски го представя наред с Ерих Кестнер като създател на модерния немски градски шансон. Неговите изпъстрени с жаргон и просторечни изрази стихове са образец на езиково майсторство и блестящ хумор.

Признание

В чест на поета са учредени две награди „Курт Тухолски“ – през 1984 г. от шведската секция на международния ПЕН клуб, присъждана на писатели, които са преследвани в родината си и живеят в изгнание, и през 1995 г. от фондацията „Курт Тухолски“ за публицистика.

Усмивката на Мона Лиза

От тебе не отвръщам аз лице.

Защото над пазача си застиваш
с изящно сплетени ръце
            и се подсмиваш.

Прочута си като онази кула в Пиза,
в усмивката ти виждат иронично тържество.

Но да... Защо се смееш, Мона Лиза?
На нас, заради нас, въпреки нас, със нас -
            или пък за какво?

Без думи учиш ни какъв е земният ни дял.

Понеже, Лизхен, от портрета ти личи,
            че който на света премного е видял,
            усмихва се, ръцете на корема скръства
                        и мълчи.

1929 [2]

Библиография

  • Rheinsberg – ein Bilderbuch für Verliebte, 1912
  • Der Zeitsparer. Grotesken von Ignaz Wrobel, 1914
  • Fromme Gesänge. Von Theobald Tiger mit einer Vorrede von Ignaz Wrobel, 1919
  • Träumereien an preußischen Kaminen. Von Peter Panter, 1920
Пощенска марка в памет на Тухолски (1985)
  • Ein Pyrenäenbuch, 1927
  • Mit 5 PS, 1928
  • Deutschland, Deutschland über alles. Ein Bilderbuch von Kurt Tucholsky und vielen Fotografen. Montiert von John Heartfield, 1929
  • Das Lächeln der Mona Lisa, 1929
  • Lerne lachen ohne zu weinen, 1931
  • Schloß Gripsholm. Eine Sommergeschichte, 1931
  • Walter Hasenclever, Kurt Tucholsky: Christoph Kolumbus oder Die Entdeckung Amerikas. Komödie in einem Vorspiel und sechs Bildern. Von Walter Hasenclever und Peter Panter, 1932

Източници и бележки

  1. ↑ Стихотворението „Тя, към него“ в превод на Венцеслав Константинов
  2. ↑ „Усмивката на Мона Лиза“ от Курт Тухолски, в превод на Венцеслав Константинов
Тази статия се основава на материал Архив на оригинала от 2016-03-05 в Wayback Machine., използван с разрешение.

Външни препратки

Нормативен контролРедактиране в Уикиданни