Книги
Керванът на робите
Черния мустанг
Произведения
Блудния син (Der verlorene Sohn)
-
-
1.Горски призрак 5,4
- Das Buschgespenst, 1883
-
-
-
2.Непознатия от Индия 5,5
- Der Fremde aus Indien, 1884
-
-
-
3.Блудния син 4,8
- Der verlorene Sohn, 1885
-
-
-
4.Роби на позора 5,5
- Sklaven der Schande
-
- Сваляне на всички:
В страната на Махди (Im Lande des Mahdi)
- Сваляне на всички:
В царството на сребърния лъв (Im Reiche des silbernen Löwen)
-
-
1.1.То-кай-хун 5,2
- To-kei-chun
-
-
-
1.1.То-кай-хун 5,3
- To-kei-chun
-
-
-
1.2.Една загадка 5,5
- Ein Rätsel
-
-
-
1.2.Лъвът на кръвното отмъщение 5,6
- Der Löwe der Blutrache
-
-
-
2.Край развалините на Вавилон 5,5
- Bei den Trümmern von Babylon, 1898
-
-
-
3.В царството на сребърния лъв 5,4
- Im Reiche des silbernen Löwen, 1902
-
-
-
4.Вкаменената молитва 5,5
- Das versteinerte Gebet
-
- Сваляне на всички:
Винету (Winnetou)
-
-
3.Винету III 5,8
- Winnetou III, 1893
-
-
-
4.Наследниците на Винету 5,5
- Winnetous Erben [= Winnetou IV], 1910
-
- Сваляне на всички:
Горската роза (Das Waldröschen)
-
-
1.Замъкът Родриганда 5,6
- Schloß Rodriganda, 1882
-
-
-
2.Пирамидата на бог Слънце 5,7
- Die Pyramide des Sonnengottes, 1882
-
-
-
3.Бенито Хуарес 5,5
- Benito Juarez, 1882
-
-
-
4.Траперът „Лешоядовия клюн“ 5,8
- Trapper Geierschnabel, 1882
-
-
-
5.Смъртта на императора 5,8
- Der sterbende Kaiser, 1882
-
- Сваляне на всички:
Ел Сендадор (El Sendador)
-
-
1.Край Рио де ла Плата 5,4
- Am Rio de la Plata, 1889
-
-
-
2.През Кордилерите 5,5
- In den Kordilleren, 1889
-
- Сваляне на всички:
Олд Шуърхенд (Old Surehand)
-
-
1.Олд Шуърхенд I 5,7
- Old Surehand I, 1894
-
-
-
2.Олд Шуърхенд II 5,5
- Old Surehand II, 1896
-
- Сваляне на всички:
Преследване в Ориента (Giölgeda Padischahnün)
-
-
1.През пустинята 5,8
- Durch die Wüste, 1882
-
-
-
2.През дивия Кюрдистан 5,7
- Durchs wilde Kurdistan, 1884
-
-
-
3.От Багдад до Стамбул 5,7
- Von Bagdad nach Stambul, 1886
-
-
-
4.Из дебрите на Балкана 5,6
- In den Schluchten des Balkan, 1888
-
-
-
5.През страната на скипетарите 5,7
- Durch das Land der Skipetaren, 1890
-
-
-
6.Жълтоликия 5,8
- Der Schut, 1892
-
- Сваляне на всички:
Сатана и Юда Искариотски (Satan und Ischariot)
-
-
1.Крепостта в скалите 5,8
- Die Felsenburg, 1893
-
-
-
2.Крюгер Бей 5,9
- Krüger-Bei, 1896
-
-
-
3.Сатана и Юда 5,8
- Satan und Ischariot, 1896
-
- Сваляне на всички:
Траперите „Детелиновия лист“ (Deutsche Herzen, deutsche Helden)
-
-
2.В долината на смъртта 5,5
- Im Tal des Todes, 1885
-
-
-
3.Ловци на соболи и казаци 5,7
- Zobeljäger und Kosak, 1885
-
- Сваляне на всички:
Роман
-
-
Аллах ил Аллах! 5,6
- Allah il Allah!
-
-
-
Горски скитник 5
- Der Waldläufer, 1879
-
-
-
Завещанието на инката 5,6
- Das Vermächtnis des Inka, 1891
-
-
-
Капитан Кайман 5,3
- Kapitän Kaiman, 1896
-
-
-
Керванът на робите 5,1
- Die Sklavenkarawane, 1889
-
-
-
Край Бизоновото езеро 5,8
- Der Waldläufer, 1879
-
-
-
Край Тихия океан 5,5
- Am Stillen Ozean, 1894
-
-
-
Краля на петрола 5,3
- Der Ölprinz, 1894
-
-
-
Островът на скъпоценностите 5,5
- Die Juweleninsel, 1880
-
-
-
По непознати пътеки 5,7
- Auf fremden Pfaden, 1897
-
-
-
Призрака на Ляно Естакадо 5,4
- Der Geist des Llano Estacado, 1888
-
-
-
Речния дракон 5,1
- Der Kiang-lu, 1880
-
-
-
Синът на ловеца на мечки 5,4
- Der Sohn des Bärenjägers, 1887
-
-
-
Синьочервения Метусалем 5,4
- Der blaurote Methusalem, 1888
-
-
-
Скиптър и чук 5,9
- Zepter und Hammer, 1879
-
-
-
Съкровището в Сребърното езеро 5,6
- Der Schatz im Silbersee, 1891
-
-
-
Черния мустанг 5,2
- Halbblut [= Der schwarze Mustang], 1887
-
- Сваляне на всички:
Новела
-
-
Гибелни пясъци 5,4
- Sand des Verderbens
-
-
-
Кръвно отмъщение 5,3
- Blutrache
-
-
-
Кюрдският кръст 5,2
- Das Kurdenkreuz
-
-
-
Омагьосаната вода 5,5
- Das Zauberwasser
-
- Сваляне на всички:
Повест
-
-
Абдахн Ефенди 5,3
- Abdahn Effendi, 1909
-
-
-
Бурът ван хет Рур 5,3
- Der Boer van Het Roer
-
-
-
Капитанът на корсарите 5,2
- Der Kaperkapitän
-
-
-
Князът на бледоликите 4,9
- Der Fürst der Bleichgesichter
-
-
-
От Мурсук до Кайруан 5,7
- Von Mursuk bis Kairwan, 1887
-
-
-
Отчето-нож 5,2
- Der Bowie-Pater
-
-
-
Разбойнически керван 5,5
- Die Gum
-
-
-
Тигровият мост 4,9
- An der Tigerbrücke
-
- Сваляне на всички:
Разказ
-
-
Аква бенедета 5,2
- Aqua benedetta, 1878
-
-
-
Африканерът 4,8
- Der Afrikaander, 1878
-
-
-
Бот Шътърс 5,8
- Die „Both Shatters“, 1877
-
-
-
Вълшебният килим 4,8
- Der Zauberteppich
-
-
-
Говорящата кожа 5,4
- Das sprechende Leder, 1895
-
-
-
Грабителският поход на баггара 4,9
- Der Raubzug der Baggara, 1879
-
-
-
Двамата кулледжи 6
- Die beiden Kulledschi, 1891
-
-
-
Джо Бъркърз, Едноокия 5,4
- Joe Burkers, das Einaug, 1895
-
-
-
Един селфмейдмън 5,5
- Ein Selfmademan, 1878
-
-
-
Ес Сабби — Прокълнатия 6
- Der Verfluchte
-
-
-
Ибн ел ’амм 4,5
- Ibn el ’amm, 1877
-
-
-
Ибн ел’ ам 5,2
- Ibn el ’amm, 1887
-
-
-
Инн-Ну-Вох, индианският вожд 5,7
- Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling, 1875
-
-
-
Канада Бил 5,3
- Der Kanada-Bill, 1895
-
-
-
Коледа в Дамаск 5,1
- Eine Weihnachtsfeier in Damaskus
-
-
-
Магреб ел акса 5,5
- Maghreb-el-aksa, 1888
-
-
-
Небесна светлина 5,8
- Himmelslicht
-
-
-
Олд Файерхенд 5,7
- Old Firehend, 1875
-
-
-
Олд Шетърхенд a.D. 5,2
- Freuden und Leiden eines Vielgelesen, 1896
-
-
-
Отвличане в пустинята 5,4
- Ein Wüstenraub, 1877
-
-
-
Отмъщението на ери 5,1
- Die Rache des Ehri, 1878
-
-
-
Отмъщението на ери 5,2
- Die Rache des Ehri, 1878
-
-
-
При Пеещата вода 4,5
- Am „Singenden Wasser“
-
-
-
Робска мъст 4,8
- Sklavenrache, 1889
-
-
-
Розата на Кахира 5,4
- Die Rose von Kahira, 1876
-
-
-
Синовете на упсарока 5,5
- Die Söhne des Upsaroka, 1895
-
-
-
Синовете на упсарока 5,5
- Die Söhne des Upsaroka, 1895
-
-
-
Тайната на Шефака 5,5
- Schefakas Geheimnis
-
-
-
Фи-фоб, духът закрилник 3
- Phi-phob, der Schutzgeist
-
-
-
Черното око 5,3
- Schwarzauge, 1895
-
-
-
Черното око 5,5
- Schwarzauge, 1895
-
- Сваляне на всички:
Биография
По-долу е показана статията за Карл Май от свободната енциклопедия Уикипедия, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на лиценза „Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0“.
Карл Май | |
Роден | 25 февруари 1842 г. |
---|---|
Починал | 30 март 1912 г. |
Професия | писател |
Националност | Германия |
Активен период | 1881 – 1912 |
Жанр | приключенски роман, уестърн |
Повлиян от
| |
Съпруга | Ема Полмер (1880 – 1902), Клара Плен (1903 – 1912) |
Подпис | |
Уебсайт | |
Карл Май в Общомедия |
Карл Май (на немски: Karl May) е германски писател и поет. Известен е като автор на десетки романи за индианци. Неговите най-известни герои са Винету и Поразяващата ръка (Олд Шетърхенд).
В България творчеството на големия писател става известно благодарение на отличните преводачи и почитатели на творчеството му Веселин Радков и Любомир Спасов.
Биография
Роден в семейство на беден тъкач, Карл Май е 5-о дете. От общо 14 братя и сестри 9 умират рано. Самият той поради недохранване губи зрението си и лекарите успяват да го възстановят, когато малкият Карл е на 4-годишна възраст.
Учил за учител и преподавал няколко години, той е осъден и лежи в затвора на няколко пъти, общо 7,5 г., за кражби, породени от лошото му финансово състояние. Започва да пише още в затвора, но едва когато се премества да живее и започва работа в Дрезден като редактор, през 1875 г., публикува първия си роман „Олд Файерхенд“. Става действително известен с появата на „Винету“.
Литературно творчество
Следват над 80 тома с романи, разкази и стихове, между които „Винету“, „Съкровището в Сребърното езеро“, „Капитан Кайман“, „Завещанието на инката“, „Кралят на петрола“, „Черният мустанг“, „Край Рио де ла Плата“, „Олд Шетърхенд“, „Горски призрак“, „През пустинята“, „Синът на ловеца на мечки“, „Призрака на Ляно Естакадо“, цикъла романи „Под сянката на падишаха“ (включващ „През дивия Кюрдистан“, „От Багдад до Истанбул“, „В дебрите на Балканите“, „През страната на скипетарите“, „Жълтоликият“), „Князът на бледоликите“, „Отчето-нож“ и др.
В повечето романи се среща и героят му, станал известен с бойното име Олд Шетърхенд (Поразяващата ръка). Често описва събитията от първо лице единствено число и така мнозина си мислят, че самият Карл Май е Олд Шетърхенд.
В Ориента главният герой в романите на Май е известен като Кара бен Немзи (Карл, син на Германия).
В романите му за Америка добрите герои обикновено са от немски произход, а лошите са янки. Отнася се със симпатии към негрите и с уважение и тъга към представителите на някои индиански племена (главно апачите), като в същото време други са изобразени в крайно отрицателна светлина (кайова, юта и пр.).
Най-популярният му индиански герой – Винету, е вожд на апачите, кръвен брат на Олд Шетърхенд.
Карл Май използва книгите си, за да споделя разбирането си за християнството като религия на доброто. Героят му винаги успява да надделее в споровете на религиозна тема, които води, както с мюсюлманите, така и с атеистите в Америка. В 3-тия том на „Винету“ самият индиански вожд приема християнството преди смъртта си. Впрочем, в издадените в България книги преди 10 ноември 1989 г. религиозната тема е слабо засегната поради идеологически съображения – да не се допусне пропаганда на религията.
Тъй като Карл Май не е посещавал Америка, още по-малко Дивия запад (едва през 1908 г. той посещава само някои източни щати), описаните живот, култура и обичаи на коренните жители на Америка донякъде се различават от действителните. На това се дължи създадената в Европа сред многобройните читатели на тези увлекателни книги не напълно вярна представа за американските индианци (вероятно поради тази причина Карл Май не е особено популярен в САЩ).
Филми по неговите книги
- „Съкровището от Сребърното езеро“ (1962)
- „Винету I“ (1963)
- „Винету II“ (1964)
- „Винету III“ (1965)
- „Олд Шетърхенд“ (1965)
- „Винету и Шетърхенд в Долината на смъртта“ (1968)
- „Кара бен Немзи“ (1973 – 1975, 26 тв. епизода)
- „Моят приятел Винету“ (1980, 14 тв. епизода)
Любопитно
- Всъщност Карл Май е описвал Америка и Ориента, без да ги е посещавал. Едва през 1899 – 1900 г. той пътува из Ориента, Китай, Цейлон(днешна Шри Ланка) и Суматра. В САЩ отива през 1908 г.
- След смъртта му къщата му в Радебойл, близо до Дрезден, е превърната в музей, посветен на индианците. Наред с редицата музейни експонати, посетителите могат да видят и прочутите оръжия на героите на Май – сребърната карабина на Винету и карабината „Хенри“ и „мечкоубиеца“ на Олд Шетърхенд.
- Романите на Карл Май всъщност не са популярни в САЩ. Книгите му са издавани предимно в Европа, като особено популярни са главно в Германия и Източна Европа.
Влияние
Творчеството на Карл Май е любимо четиво за мнозина. Романите му са преведени на над 30 езика, издадени са в тираж над 200 милиона броя из цяла Европа.
Почитатели на творчеството му са Карл Либкнехт, Адолф Хитлер, Херман Хесе, Хелмут Кол. Алберт Айнщайн коментира: „Повечето приключенски книги, които съм чел, са ми доскучавали, но никога и книгите на Карл Май.“ Носителката на Нобелова награда за мир Берта фон Зутнер споделя: „Ако бях успяла да напиша поне една книга като неговите, щях да постигна значително повече!“
Вижте също
Външни препратки
- ((en)) Моят живот и моите усилия в проекта „Гутенберг“
- Произведения на Карл Май Архив на оригинала от 2007-02-02 в Wayback Machine. на страницата на проекта „Българска народна библиотека“
- ((en)) Карл Май в Internet Movie Database
- Макар и популярен в страните от Източна Европа, Карл Май е сравнително неизвестен в самите САЩ. През септември 2007 г. се появява голяма статия в авторитетния в. „Ню Йорк Таймс“, която може да бъде прочетена на сайта на изданието.
- Биография на Карл Май от немския проект Гутенберг на сайта spiegel.de
- ((en)) Petri Liukkonen, Подробна биобиблиография на Карл Май, Books and Writers (kirjasto.sci.fi). Архивирано
- Произведения на Карл Май в Моята библиотека
|