Емануел Икономов (автор и преводач)

Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/bgf.zavinagi.org/site/content/includes/MagicWordArray.php on line 197

Емануел Икономов
Писател
Емануел Икономов. 2011.
Професия: писател, журналист, издател, преводач, критик
Биографични данни:
Роден на:	26 август 1960 г.
Роден в:	София
Писател:
Псевдоним(и):	Емилиян Малезанов, Иван Гълъбов, Кирил Иларионов, Кристиян Кантор, Кристофър Бътлър, Лари Рок, Робърт Шели, Самюел Голдблат, Том Антъни
Жанр(ове):	научна фантастика
Преводач:
От езици:	английски, немски, френски, руски, български
На езици:	български, английски, немски, френски
Жанрове:	научна фантастика, крими, техническа литература
Издател:
Издателство:	„Аргус“, „ЕГИ“

Емануел Георгиев Икономов e писател на научна фантастика и криминална литература, журналист, издател, критик и преводач.

Биография

Роден е на 26 август 1960 г. в София. Завършва кибернетика в Германия през 1985 г. След завръщането си в България започва работа в научноизследователска лаборатория (1985 – 1990), след което като преподавател, консултант, журналист, преводач от английски, немски, френски, руски. От 1995 г. като управител на издателство. Собственик на издателство „Аргус“, издателство „ЕГИ“, издателство „БалкаНота“ и други.

Творчески път

Дебютира в периодичния печат като преводач през 1979 г. и като автор през 1980 г. Автор е на един роман и над 200 разказа, събрани в над дузина сборници предимно във фантастичния и криминалния жанр, както и на критически есета и статии. Негови произведения са преведени и публикувани в Англия, Германия, Испания, Русия, Сърбия, Гърция.

Вицепрезидент е на Международната асоциация на писателите криминалисти (AIEP/IACW) от 2000 г., а от 2013 г. неин президент.

Член на Съюза на българските писатели, Съюза на преводачите в България, Съюза на българските журналисти, Съвета по фантастична и приключенска литература (Москва).

Приноси към фантастиката

Основател е на поредицата „Нова българска фантастика“ и конкурса „Фантастика през 100 очи“, както и на годишника за фантастично изкуство „Български фантастични ВАЯНИЯ“.

Награди и признания

• 2000 г. - награда „Еврокон“ за принос в развитието на фантастиката
• 2002 г. – Голямата награда на името на Атанас Мандаджиев за криминален разказ
• 2003 г. – Награда на критиката за криминална загадка „Инспектор Стрезов“
• 2005 г. - авторският му сборник „Икосаедри“ печели конкурс на Националния център за книгата към Министерство на културата

Произведения

Фантастика

Разкази

• 1980 г. - „Неосъществен контакт“
• 1983 г. - „Неразбраният“
• 1983 г. - „Разумният вятър“
• 1984 г. - „Да направиш избор“
• 1984 г. - „Тобор“
• 1986 г. - „Лъва“
• 1994 г. - „Авантюрите на Сирув“
• 1995 г. - „Непростимият грях“
• 1995 г. - „Изобретателният програмист“
• 1995 г. - „Вълшебното огледало“
• 1995 г. - „Формулата на успеха“
• 1995 г. - „Виртуален сън“
• 1996 г. - „Игра на оцеляване“
• 1996 г. - „Божествена кореспонденция“
• 1996 г. - „Homo Calculus“
• 1996 г. - „Малки убийства“
• 2000 г. - „Врагът“
• 2000 г. - „Законът на бащата“
• 2000 г. - „Извън контрол“
• 2000 г. - „С разум или сила“
• 2001 г. - „Глас народен, глас божи“
• 2001 г. - „Гласувайте, гласувайте“
• 2002 г. - „Звезден миг“
• 2002 г. - „Обирът на хилядолетието“
• 2003 г. - „Дракониери“
• 2003 г. - „Зъб на дракон“
• 2003 г. - „Квартета“
• 2003 г. - „Лихвен ефект“
• 2003 г. - „Първият детектив“
• 2003 г. - „Телефарс“
• 2004 г. - „Крепостта“
• 2004 г. - „Предсказанието“
• 2004 г. - „Пo-бързи oт умa“
• 2004 г. - „Прeвoдaчитe“
• 2004 г. - „Oцeлявaт caмo гъвкaвитe“
• 2004 г. - „Удивитeлни иcтoрии пo SMS“
• 2004 г. - „Кибeрe“
• 2004 г. - „Лъжата“
• 2005 г. - „Не питай за цената“
• 2005 г. - „Ламята“
• 2005 г. - „Виртуалчност“
• 2005 г. - „Операцията“
• 2005 г. - „Отговорността на неволята“
• 2005 г. - „Преводачите“
• 2005 г. - „Магистралата“
• 2005 г. - „Десет процента“
• 2005 г. - „Природни ресурси“
• 2005 г. - „Перестройка“
• 2005 г. - „Имало едно царство“
• 2005 г. - „Авторско право“
• 2005 г. - „Вирус“
• 2005 г. - „Виртуалчност“
• 2005 г. - „Баламски хроники“
• 2005 г. - „Приемен изпит“
• 2005 г. - „Звезден миг“
• 2005 г. - „Еволюция на контакта“
• 2005 г. - „Далновидна инвестиция“
• 2005 г. - „Сделка с компютри“
• 2005 г. - „Експеримент“
• 2005 г. - „Rеfоrмата“
• 2005 г. - „Недоразумението“
• 2005 г. - „Котешко царство“
• 2006 г. - „Детективи“
• 2006 г. - „Най-богатият“
• 2006 г. - „Трансформация“
• 2006 г. - „Подмяната“
• 2006 г. - „Защитата на Аргус“
• 2006 г. - „Чиста и свята“
• 2006 г. - „Социална програма“
• 2006 г. - „Вендета“
• 2006 г. - „Пирамидите“
• 2006 г. - „Надлъгване“
• 2006 г. - „Бригадири“
• 2006 г. - „Човек с нужните качества“
• 2006 г. - „Митнически неволи“
• 2006 г. - „Нарушители“
• 2006 г. - „Черният хищник“
• 2006 г. - „Изборни импресии“
• 2006 г. - „Майсторлък“
• 2006 г. - „Пословично гостоприемство“
• 2006 г. - „Право на избор“
• 2006 г. - „Сътворение“
• 2006 г. - „Плашилото“
• 2006 г. - „Неизчерпаема енергия“
• 2006 г. - „Качествена изработка“
• 2006 г. - „Чародей“
• 2006 г. - „Прозорецът“
• 2006 г. - „Моделът“
• 2006 г. - „Ламица“
• 2006 г. - „Интерфейсът“
• 2006 г. - „Предизвикателството“
• 2006 г. - „Смет за късмет“
• 2006 г. - „Условие за оцеляване“
• 2008 г. - „Магия“
• 2008 г. - „Силата на желанието“
• 2010 г. - „Ваксината“
• 2010 г. - „Автогол“
• 2010 г. - „Възглавницата“
• 2010 г. - „Сътворение“
• 2010 г. - „Адаптация“
• 2010 г. - „Да умееш да чакаш“
• 2010 г. - „Изпитът“
• 2010 г. - „Въпросът“
• 2010 г. - „Нещата от живота“
• 2010 г. - „Всичко си има цена“
• 2016 г. - „Министерски гамбит“
• 2019 г. - „Среща (Емануел Икономов)“
• 2020 г. - „Нюансите на дъгата“
• 2021 г. - „История на земните религии“
• 2021 г. - „Първи контакт“
• 2021 г. - „Да уловиш мига“
• 2021 г. - „Светът на оракула“
• 2021 г. - „Рожден ден (Емануел Икономов)“
• 2021 г. - „Продажбата“
• 2021 г. - „Концертът“
• 2021 г. - „Как да разпознаеш извънземен“
• 2021 г. - „Обява“
• 2021 г. - „Тест“
• 2021 г. - „С нож в гърба“
• 2021 г. - „Среднощни гости“
• 2021 г. - „Първият сняг“
• 2021 г. - „Заклинание (Емануел Икономов)“
• 2021 г. - „Срещи с извънземни – 1“
• 2021 г. - „Срещи с извънземни – 2“
• 2021 г. - „Срещи с извънземни – 3“
• 2021 г. - „Топка гняв“
• 2021 г. - „На лов за спомени“
• 2021 г. - „Ритъмът на живота“
• 2021 г. - „Интернет на нещата“
• 2021 г. - „Съкровището“
• 2021 г. - „Да стиснем ръце“
• 2021 г. - „Слънчевото зайче“
• 2021 г. - „Нрави и обичаи“
• 2021 г. - „Огледалото (Емануел Икономов)“
• 2021 г. - „Свобода в окови“
• 2021 г. - „Сянката (Емануел Икономов)“
• 2021 г. - „Три малко известни рецепти“
• 2021 г. - „Модус“
• 2021 г. - „Теория и практика на вероятностите“
• 2021 г. - „Дистанционни уроци“
• 2021 г. - „Импресия“
• 2021 г. - „Дядо Петко“
• 2021 г. - „Имане“
• 2021 г. - „Помни човека с добро“
• 2021 г. - „Различната земя“
• 2021 г. - „Стената“
• 2021 г. - „Стелт“
• 2021 г. - „Игра с паметта“
• 2021 г. - „Надпревара с времето“
• 2021 г. - „Първа среща“
• 2021 г. - „Екостроителство“
• 2021 г. - „Последният дракон“
• 2021 г. - „С грижата на добри стопани“
• 2021 г. - „Трафик“
• 2021 г. - „Господар на времето“
• 2021 г. - „От кратко по-кратко“
• 2021 г. - „Снежанка и седемте джуджета“
• 2021 г. - „Виртуализиране на млеконадоя“
• 2021 г. - „Лов без оръжие“
• 2021 г. - „Хапче за късмет“
• 2021 г. - „Рецепта за успех“
• 2021 г. - „Огнен летопис“
• 2021 г. - „Майстор по всичко“
• 2021 г. - „Писателски неволи“
• 2021 г. - „За душата и за разума“
• 2021 г. - „Успешен проект“
• 2021 г. - „Капитана“
• 2021 г. - „Чайките на софия“
• 2021 г. - „Малък град“
• 2021 г. - „Обмен на души“
• 2021 г. - „Дядо Киро и извънземният“
• 2021 г. - „Орфеевите скали“
• 2021 г. - „Гмеволюция“
• 2021 г. - „Който търси, намира“
• 2021 г. - „Без теб не мога!“
• 2021 г. - „Своенравна планета“

Критика, есеистика, статии, интервюта

• 1999 г. - „Правото на избор“ (предговор към „Очите на мрака“ на Светослав Славчев)
• 1999 г. - „Да се срещаш с неизвестното“ (послеслов-интервю към „Очите на мрака“ на Светослав Славчев)
• 2000 г. - „Чудни хоризонти“ (интервю (на английски) с Емануел Икономов)
• 2003 г. - „Щури хоризонти: щури хрумвания, щури хвалби и щури безобразия“ (послеслов)
• 2004 г. - „Нуждата от ваятели и приятели“ (предговор)
• 2004 г. - „Вселената е неговата галерия“ (за Димитър Стоянов - Димо) (с псевдоним Иван Гълъбов)
• 2004 г. - „За и против фентъзи“ (есе) (с псевдоним Емилиян Малезанов)
• 2004 г. - „Планетата на Саймък“ (за Клифърд Саймък)
• 2005 г. - „Как се става ваятел“ (предговор)
• 2005 г. - „Вселена на предизвикателствата“ (интервю с Марин Найденов) (с псевдоним Емилиян Малезанов)
• 2005 г. - „Магия за пространство, форма и цвят“ (за Ивайло Петров - Ив) (с псевдоним Иван Гълъбов)
• 2005 г. - „Между Азимов и Бредбъри“ (за Айзък Азимов и Рей Бредбъри)
• 2005 г. - „Дивни-самодивни“ (предговор)
• 2006 г. - „Ваяния като път, а не самоцел“ (предговор)
• 2006 г. - „Лем - велик фантаст по принуда, по призвание и по душа“ (за Станислав Лем)
• 2006 г. - „Право на избор“ (есе) (с псевдоним Кирил Иларионов)
• 2006 г. - „Човекът има много съдби“ (интервю с д-р Светослав Славчев) (с псевдоним Емилиян Малезанов)
• 2006 г. - „Знойна надпревара“ (предговор)
• 2006 г. - „Буреносна ведрост“ (предговор)
• 2006 г. - „Клетка за волни птички“ (предговор)
• 2007 г. - „Устойчиви ваяния“ (предговор)
• 2007 г. - „Двама титани, или отражение на светлата и тъмната страна“ (за Артър Кларк и Робърт Хайнлайн)
• 2008 г. - „SF като секс и фантастика“ (предговор)
• 2008 г. - „Да ти се връща двойно“ (за Робърт Шекли)
• 2016 г. - „Човекът Космос“ (статия за д-р Светослав Славчев)
• 2017 г. - „Многоликата вселена на д-р Славчев“ (статия)

Публикации

На български език

Белетристика

Самостоятелни издания

• 2000 г. - „Икосаедър“ - сборник фантастични разкази и новели, издателство „ЕГИ“
• 2001 г. - „Откраднатата книга“ - сборник криминални разкази и новели, издателство „ЕГИ“
• 2002 г. - „Октаедър“ - сборник фантастични разкази и новели, издателство „Аргус“
• 2002 г. - „Детектив по неволя“ - сборник криминални разкази и новели, издателство „Аргус“
• 2003 г. - „Додекаедър“ - сборник фантастични разкази и новели, издателство „Аргус“
• 2005 г. - „Икосаедър 2“ - сборник фантастични разкази и новели, издателство „ЕГИ“
• 2005 г. - „Икосаедри“ - сборник фантастични разкази и новели, издателство „Аргус“
• 2005 г. - „Книга за дървени глави“ - сборник гротески, издателство „Аргус“
• 2005 г. - „Броеница от безумия“ - сборник гротески, издателство „ЕГИ“
• 2006 г. - „Книга за ръждясали мозъци“ - сборник гротески, издателство „Аргус“
• 2006 г. - „Броеница от небивалици“ - сборник гротески, издателство „ЕГИ“
• 2010 г. - „Бандит по неволя“ - сборник криминални разкази и новели, издателство „ИК Плеяда“
• 2010 г. - „Не питай за цената“ - сборник фантастични разкази и новели, издателство „Весела Люцканова“
• 2011 г. - „Отвъд и по-нататък“ - фантастичен роман, издателска къща „ИнфоДАР“
• 2021 г. - „Рандеву“ - сборник разкази, издателство Turning Point
• 2021 г. - „Извънземният до теб!“ - ИK Лира принт
• 2021 г. - „Последният дракон“ - Поредица Terra Fantastica
• 2021 г. - „Тайните на малкия град“ - Издателство Аргус
• 2022 г. - „Емпромптю“ - сборник разкази, издателство Turning Point

Съставителство

• Съставени самостоятелно:
  • 2004 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2004“ - издателство „ЕГИ“
  • 2005 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2005“ - издателство „ЕГИ“
  • 2006 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2006“ - издателство „ЕГИ“
  • 2007 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2008“ - издателство „ЕГИ“
  • 2008 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2008“ - издателство „ЕГИ“
  • 2008 г. - „Секси хоризонти”, издателство „Аргус”.

• Съвместно с Александър Карапанчев:
  • 2003 г. - „Мними хоризонти”, издателство „Аргус”.
  • 2003 г. - „Щури хоризонти”, издателство „Аргус”.
  • 2005 г. - „Дивни хоризонти”, издателство „Аргус”.
  • 2006 г. - „Ведри хоризонти”, издателство „Аргус”.
  • 2006 г. - „Волни хоризонти”, издателство „Аргус”.
  • 2006 г. - „Знойни хоризонти”, издателство „Аргус”.
  • 2006 г. - „Храбри хоризонти”, издателство „Аргус”.

Участие в съвместни издания

• 2000 г. - „Чудни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Врагът“ (разказ)
  • „Законът на бащата“ (разказ) (с псевдоним Иван Гълъбов)
  • „Извън контрол“** (разказ) (с псевдоним Емилиян Малезанов)
  • „С разум или сила“ (разказ) (с псевдоним Кирил Иларионов)
• 2002 г. - „ВИРТ“ (антология) - издателска къща „Квазар“
  • „Обирът на хилядолетието“ (разказ)
• 2003 г. - „Щури хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Лихвен ефект“ (разказ)
  • „Квартета“ (разказ) (с псевдоним Иван Гълъбов)
  • „Първият детектив“ (разказ) (с псевдоним Емилиян Малезанов)
  • „Телефарс“ (разказ) (с псевдоним Кирил Иларионов)

• 2003 г. - „Мними хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Глас народен, глас божи“ (разказ)
  • „„Гласувайте, гласувайте“ (разказ) (с псевдоним Емилиян Малезанов)
  • „Звезден миг“ (разказ) (с псевдоним Кирил Иларионов)
• 2003 г. - „Звяр незнаен“ (антология)
  • „Зъб на дракон“ (разказ)
  • „Дракониери“ (разказ)
• 2004 г. - В годишника „Български фантастични ВАЯНИЯ 2004“ - издателство „ЕГИ“
  • „Нуждата от ваятели и приятели“
  • „Планетата на Саймък“
• 2005 г. - „Дивни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Ламята“ (разказ)
  • „Предсказанието“ (разказ)
  • „Оцеляват само гъвкавите“ (разказ)
  • „По-бързи от ума“ (разказ)
• 2005 г. - В годишника „Български фантастични ВАЯНИЯ 2005“ - издателство „ЕГИ“
  • „Не питай за цената“ (разказ)
• 2006 г. - „Знойни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Ламица“ (разказ)
• 2006 г. - „Ведри хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Интерфейсът“ (разказ)
• 2006 г. - „Волни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Предизвикателството“ (разказ)
• 2006 г. - „Храбри хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
  • „Смет за късмет“ (разказ)
• 2006 г. - В годишника „Български фантастични ВАЯНИЯ 2006“ - издателство „ЕГИ“
  • „Чиста и свята“ (разказ) (с псевдоним Иван Гълъбов) - 33 с.
  • „Чародей“ (разказ) - 53 с.
  • „Защитата на Аргус“ (разказ) (с псевдоним Емилиян Малезанов) - 97 с.
  • „Въпросът“ - 256 с.
  • „Право на избор“ (есе) (с псевдоним Кирил Иларионов) - 248 с.
  • „Човекът има много съдби“ (с псевдоним Емилиян Малезанов) - 305 с.
  • „Лем - велик фантаст по принуда, по призвание и по душа“ - 161 с.

• 2007 г. - В годишника „Български фантастични ВАЯНИЯ 2007“ - издателство „ЕГИ“
  • „Магия“ (разказ)
  • „Устойчиви ваяния“ (предговор от съставителя)
  • „Двама титани, или отражение на светлата и тъмната страна“ (статия)
• 2008 г. - В годишника „Български фантастични ВАЯНИЯ 2008“ - издателство „ЕГИ“
  • „Силата на желанието“ (разказ)
  • „Да ти се връща двойно“ (статия)
• 2012 г. - В „Алманах ФантАstika/2012“
  • „Нещата от живота“ (разказ)
  • „Всичко си има цена“ (разказ)
• 2013 г. - „За спасяването на света“ - (антология) Фондация „Човешката библиотека“
  • „Лъжата“ (разказ)
• 2017 г. - В „Алманах ФантАstika/2016“
  • „Многоликата вселена на д-р Славчев“ (статия)
  • „Министерски гамбит“ (разказ)
• 2018 г. - Във „Фантастивал в Европолис“ - (антология)
  • „Нещата от живота“ (разказ)
• 2020 г. - В „Алманах ФантАstika/2019-20“
  • „Среща_(Емануел_Икономов)“ (разказ)

Публикации в периодика

• 1980 г. - списание „НТ за младежта“, бр. 9/80
  • „Неосъществен контакт“
• 1983 г. - списание „НТ за младежта“, бр. 8/83
  • „Неразбраният“ -
• 1983 г. - „Младежки глас“, бр. 13/83
  • „Разумният вятър“
• 1984 г. - вестник „Студентска трибуна“, бр. 36/84
  • „Да направиш избор“
• 1984 г. - „Младежки глас“, бр. 16/84
  • „Тобор“
• 1986 г. - списание „НТ за младежта“, бр. 9/86
  • „Лъвът“
• 1988 г. - вестник „АБВ“, №29
  • „Невромантика, киберпънк, или новата „нова вълна““
• 1994 г. - списание „PC Magazine“, бр. 5/94
  • „Авантюрите на Сирув“
• 1995 г. - списание „PC World“, бр. 6/95
  • „Непростимият грях“ (с псевдоним Кристофър Бътлър)
• 1995 г. - списание „PC World“, бр. 7/95, бр. 8/95
  • „Изобретателният програмист“
• 1995 г. - списание „PC World“, бр. 9/95
  • „Вълшебното огледало“ (с псевдоним Кристофър Бътлър)
• 1995 г. - списание „PC World“, бр. 10/95
  • „Формулата на успеха“ (с псевдоним Кристофър Бътлър)
• 1995 г. - списание „PC World“, бр. 11/95
  • „Виртуален сън“ (с псевдоним Кристофър Бътлър)
• 1996 г. - списание „PC World“, бр. 1/96
  • „Игра на оцеляване“ (с псевдоним Робърт Шели)
• 1996 г. - списание „PC World“, бр. 3/96
  • „Божествена кореспонденция“ (с псевдоним Самюел Голдблат)
• 1996 г. - списание „PC World“, бр. 5/96
  • „Homo Calculus“ (с псевдоним Кристиян Кантор)
• 1996 г. - списание „PC World“, бр. 6/96
  • „Малки убийства“ (с псевдоним Том Антъни)
• 2016 г. - „Словото днес“, 2016
  • „Многоликата вселена на д-р Славчев“ (статия)
• 2016 г. - „Списание 8“, бр. 12/2016
  • „Човекът Космос“ (статия)
• 2019 г. - „Словото днес“, бр. 30/10.10.2019
  • „Среща_(Емануел_Икономов)“ (разказ)
• 2019 г. - „България днес“, бр. 26.09.2019
  • „Нюансите на дъгата“
• 2021 г. - „Литернет“, бр. 2/2021
  • „Среща_(Емануел_Икономов)“ (разказ)
• 2021 г. - „Словото днес“, бр. 9/4.3.2021
  • „Да уловиш мига“ (разказ)
  • „Стената“ (разказ)

Външни препратки

Няколко от произведенията на Емануел Икономов могат да се прочетат в:

• ЛитерНет
• И фАнТаСтИтЕ сЕ шЕгУвАт

Повече за Емануел Икономов в:

• Уикипедия

Критика за Емануел Икономов

• Георги Цанков, „Властелинът на кримито“, предговор към „Детектив по неволя“, 2002
• Георги Цанков, „Вълшебникът с многото изразителни лица“, предговор към „Икосаедри“, 2005
• Александър Карапанчев, „Икономоедър“, интервю с автора в към „Икосаедри“, 2005
• Георги Цанков, „Многокаратова усмивка, която хапе“, предговор към „Броеница от безумия“, 2005
• Георги Величков, „Борбата на порива към върховете“, рецензия обзор на творчеството, „Български фантастични ВАЯНИЯ 2005“ - издателство „ЕГИ“
• Георги Цанков, „Чародеят, който искаше да намери любов“, предговор към „Броеница от небивалици“, 2006
• Георги Цанков, „Криминале на бъдещето“, предговор към „Бандит по неволя“, 2010
• Георги Цанков, „Кипящото въображение на чародея“, предговор към „Не питай за цената“, 2010