Борислав Георгиев (автор и преводач)

Преводни произведения

Поезия

• Аз не разбирам вече… 4,9

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Блажени съпруже, изпълни се… 5,6

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Бог Плутос, старият… 4,8

  отХипонакт

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Великият Мир… 4,3

  отБакхилид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Ветровете издигат в морето… 6

  отСолон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Вече побеляха слепоочията ми… 5,2

  отАнакреон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Всичко спи… 4,8

  отАлкман

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Гонкила… 5,5

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Да би се случило… 5

  отАрхилох

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Да можех да изпия… 5

  отТеогнид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Да пием в здрача… 6

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Да прислоним бързо нашия кораб… 6

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Да, Зевс — синът на Кронос… 6

  отТиртей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Дванадесета Питийска ода 5,5

  отПиндар

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Евриале, нежна издънка… 5,5

  отИбик

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Един власолюбец 5

  отСолон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Единадесета Олимпийска ода 5,5

  отПиндар

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Ерос ме гледа под клепките пак… 6

  отИбик

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• За Делос 5

  отПиндар

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Закусих скромно… 4,7

  отАнакреон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Здравей, приятелю Хермес Киленски… 6

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Зимно настроение 4,3

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• И аз си мисля… 5,3

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• И вече от любов… 5,5

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• И ето — тя завинаги си тръгна… 5,6

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Из поемата „Благозаконие“ 5,3

  отТиртей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Из „Дитирамби“ 6

  отПиндар

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Из „Партении“ 0

  отПиндар

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Из „Погребални химни“ 6

  отПиндар

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Из „Поема за Даная“ 6

  отСимонид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Из „Поема за Елена“ 5

  отСтезихор

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Из „Химни“ 0

  отПиндар

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Какви са тия птици?… 6

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Какво е животът, какво… 5,2

  отМимнерм

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кастор и Полидевк… 6

  отТеогнид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кипридо — ти и вие, Нереиди… 6

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кобилке млада… 4,5

  отАнакреон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кратки фрагменти 5,5

  отСолон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кратки фрагменти 5

  отТеогнид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кратки фрагменти 0

  отАрхилох

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кратки фрагменти 5,3

  отХипонакт

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кратки фрагменти 4,7

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кратки фрагменти 5,7

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кратки фрагменти 6

  отАнакреон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кратки фрагменти 4,3

  отАлкман

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кратки фрагменти 4

  отСтезихор

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кратки фрагменти 5

  отИбик

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Кратки фрагменти 6

  отСимонид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Любовна болка 4,7

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Малка е силата… 5,3

  отСимонид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Молба към Афродита 5,4

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Морска буря 5,7

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Музо — изличи в паметта си войните… 5

  отСтезихор

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• На брат ми Антименидас 5

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• На една глупачка 5,4

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• На злото ще отдам… 6

  отХипонакт

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• На листа приличаме ние… 6

  отМимнерм

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• На река Хебър 6

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• На тези, които умряха при Термопилите 5,3

  отСимонид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Намокри си гърлото с вино… 6

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Напред, деца на Спарта… 5,8

  отТиртей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Не бива да оставяме сърцето си… 6

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Не потапяй тъй често черпака… 5,5

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Нека ми бъде свидетелка… 6

  отСолон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Нетленна слава дадоха… 6

  отСимонид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Няма защо Родината… 5,5

  отСолон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Нямаме волско месо… 4,5

  отБакхилид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• О, аз се радвам и се забавлявам… 4,5

  отТеогнид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• О, виното отхвърля надалече… 6

  отБакхилид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• О, моя Дика, изплети венец… 5,5

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• О, сладкогласни, сладкодумни деви… 4,5

  отАлкман

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• О, хубаво е за храбреца да умре… 5,3

  отТиртей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Омразно зло, непоносими… 5,3

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Осма Питийска ода 0

  отПиндар

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• От всичките младежи мили… 6

  отАнакреон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• От Сардион… 6

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• От свинята — немарливите… 5

  отСемонид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Пий, Меланипе, с мене… 6

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• По кожата ми пот тече и аз треперя леко… 6

  отМимнерм

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Подвигът на Херакъл 5

  отИбик

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Приятелю Хермес Киленски… 5,5

  отХипонакт

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Проклятие към другаря-изменник 5,5

  отАрхилох

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Първа елегия 0

  отКалин

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Първа Питийска ода 6

  отПиндар

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Разказват в стари времена… 5,5

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Разцъфват напролет… 6

  отИбик

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• С червена топчица отново… 5

  отАнакреон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Саламин 5

  отСолон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Синът на Хиперион… 5

  отСтезихор

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Словата и мелодията… 4

  отАлкман

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Срещу Бупал 5

  отХипонакт

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Сърце, сърце, не се смущавай от бедите… 5,6

  отАрхилох

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Таз прах е на Тимада… 5,5

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Ти каната ми донеси, момче… 0

  отАнакреон

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Тъпчи го с крака… 5,8

  отТеогнид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Уви, уви… 5,3

  отТеогнид

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Умря Адонис… 6

  отСафо

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Химн на Диоскурите 5,5

  отАлкей

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

• Често пъти… 4

  отАлкман

  Избрани

  fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip