Варлам Шаламов
Колимски разкази (българско издание от 1994 г.)

Корица
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip Библиоман

Съдържание

Том 1

Колимски разкази

По снега 4,5

По снегу
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

На вересия 5,5

На представку
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

През нощта 6

Ночью
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Дърводелци 6

Плотники
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Самостоятелна норма 5

Одиночный замер,
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Колетът 5,5

Посылка
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Дъжд 0

Дождь
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Суха храна 6

Сухим пайком
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Инжектор 6

Инжектор
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Апостол Павел 0

Апостол Павел
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Кучката Тамара 5

Сука Тамара
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Шери бренди 5,5

Шерри-бренди
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Детски картинки 0

Детские картинки
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Кондензирано мляко 6

Сгущённое молоко
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Хляб 6

Хлеб
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Заклинателят на змии 6

Заклинатель змей
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Татарският молла и чистият въздух 6

Татарский мулла и чистый воздух
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Първата смърт 6

Первая смерть
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Леля Поля 6

Тётя Поля
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Златната тайга 5

Тайга золотая
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Васка Денисов, крадецът на свине 5,5

Васька Денисов, похититель свиней
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Серафим 6

Серафим
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Почивен ден 6

Выходной день
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Домино 6

Домино
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Херкулес 5

Геркулес
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Шокова терапия 0

Шоковая терапия
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Клек 6

Стланик
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Заговорът на юристите 5

Заговор юристов
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Тифозна карантина 0

Тифозный карантин
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Факирът на лопатата

Припадък 0

Припадок
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Надгробно слово 0

Надгробное слово
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Как започна всичко това 0

Как это началось
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Почерк 6

Почерк
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Патицата 6

Утка
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Бизнесмен 0

Бизнесмен
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Калигула 0

Калигула
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Факирът на лопатата 0

Артист лопаты
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

РУР 0

РУР
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Богданов 0

Богданов
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Инженер Кисельов 5

Инженер Киселёв
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Любовта на капитан Толи 6

Любовь капитана Толли
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Кръстът 6

Крест
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Курсовете 6

Курсы
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Първият чекист 0

Первый чекист
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Вайсманист 0

Вейсманист
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

В болницата 0

В больницу
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Юни 6

Июнь
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Май 6

Май
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

В банята 6

В бане
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Елмазният извор 6

Ключ Алмазный
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Зеленият прокурор 0

Зелёный прокурор
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Първият зъб 0

Первый зуб
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Планинско ехо 5

Эхо в горах
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Берди Онже 0

Берды Онже
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Протези 0

Протезы
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

В преследване на локомотивния дим 0

Погоня за паровозным дымом
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Влакът 0

Поезд
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Том 2

Левият бряг

Прокураторът на Юдея 5

Прокуратор Иудеи
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Прокажените 0

Прокаженные
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

В приемната на болницата 3

В приёмном покое
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Геолозите 0

Геологи
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Мечките 3

Медведи
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Огърлицата на княгиня Гагарина 0

Ожерелье княгини Гагариной
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Иван Фьодорович 0

Иван Фёдорович
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Академикът 0

Академик
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Диамантената карта 0

Алмазная карта
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Непокръстеният 0

Необращённый
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Най-голямата похвала 0

Лучшая похвала
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Потомъкът на декабриста 0

Потомок декабриста
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Комбед 0

«Комбеды»
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Магията 0

Магия
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Лида 5

Лида
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Аневризма на аортата 0

Аневризма аорты
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Парче месо 0

Кусок мяса
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Моят процес 0

Мой процесс
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Есперанто 0

Эсперанто
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Последният бой на майор Пугачов 5

Последний бой майора Пугачёва
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Началникът на болницата 0

Начальник больницы
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Антикварят 0

Букинист
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

По лендлиз 0

По лендлизу
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Сентенция 0

Сентенция
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Очерци за престъпния свят

За една грешка на художествената литература 0

Об одной ошибке художественной литературы
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Бандитска кръв 0

Жульническая кровь
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Жената в престъпния свят 0

Женщина блатного мира
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

„Червен кръст“ 0

Красный крест
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Аполон сред апашите 5,5

Аполлон среди блатных
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Как се „фраскат романи“ 0

Как «тискают романы»
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip


Информация

Издание:

Варлам Шаламов. Колимски разкази

Първо издание

Съставителство: Александър Талаков

Превод: Александър Талаков

Редактор: Иван Дойчинов

Технически редактор: Любица Златарева

Коректор: Красимира Петрова

ISBN 954-411-015-I (том I)

ISBN 954-411-016-X (том II)

Издателство „Факел“, София, 1994

 

Варлам Шаламов. Колымские рассказы, Изд. „Молодая гвардия“, М. 1989

Варлам Шаламов. Левый берег, Изд. „Современник“, М. 1989

История

  1. —Добавяне

Библиоман