Йежи Шеверски не е от най-плодовитите автори на криминални произведения (написал е около десет), но е майстор в този жанр. Книгата му съдържа пет новели, които представят престъплението при условията на различни страни и пародират маниера и стила на световноизвестни автори: „Картите на госпожа Барлов или Убийство по английски“ — Агата Кристи, „Барлие и мъртвата прислужничка или Убийство по френски“ — Жорж Сименон, и пр. Полският автор съвсем не осмива тези първомайстори, а умело ги стилизира, като подвежда начина им на писане под общия знаменател на своя специфичен хумор и завоалирана ирония.

Съдържание

„… човешката природа, маркизо, е еднаква навсякъде. Когато на площад дьо Грев в Париж трошат на колело костите на някой нещастник, тълпата изпитва същото задоволство, каквото и хуроните, които танцуват около кола за мъчения…“

Жан дьо Бурдевирт „Теофила или Прозорливостта на сърцето“ Париж 1873 т. II с. 213

Издири съпруга ми, Барлоу! 4,2

Sprowadź mi męża, Barlow!,
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Престъплението в „Слънчев клуб“ 4

Zbrodnia w „Słonecznym Klubie“,
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip

Мъртвите не дават показания 4

Umarli nie składają zeznań,
fb2.zipepubtxt.zipsfb.zip


Информация

Издание:

Йежи Шеверски. Пет пъти убийство

Полска. Първо издание

Народна култура, София, 1982

 

Рецензент Огнян Сапарев

Редактор Методи Методиев

Художник Светлана Йосифова

Художник-редактор Ясен Васев

Технически редактор Божидар Петров

Коректор Лиляна Малякова

 

Jerzy Siewierski. Pięć razy morderstwo

Warszawa, Iskry, 1976

История

  1. —Добавяне